序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 親家母 | pao31tshoŋ55 | pao31tshoŋ55 | |
2 | 人熊婆 | pao31ntsoŋ24 | pao31ntsoŋ24 | |
3 | 伯母 | pao24ɬao55 | pao24ɬao55 | |
4 | 刺(名詞) | koŋ55pao11 | koŋ55pao11 | |
5 | 刺叢 | koŋ55pao24 | koŋ55pao24 | |
6 | 前妻 | pao31lou11 | pao31lou11 | |
7 | 包袱 | pao43ɕy55 | pao43ɕy55 | |
8 | 叔母 | pao24ɬa33 | pao24ɬa33 | |
9 | 後妻 | pao31tshai55 | pao31tshai55 | |
10 | 墨斗 | pao43 | pao43 | |
11 | 外祖母 | pao24tlaŋ55a55ɳʈou33 | pao24tlaŋ55a55ɳʈou33 | |
12 | 大妻 | pao31lou11 | pao31lou11 | |
13 | 女人 | nai13pao31 | nai13pao31 | |
14 | 妹夫 | pao31ma13ntseu13vou43 | pao31ma13ntseu13vou43 | |
15 | 妹 | pao31ma13ntseu13 | pao31ma13ntseu13 | |
16 | 姐夫 | pao31ma13vou43 | pao31ma13vou43 | |
17 | 姐 | pao31ma13 | pao31ma13 | |
18 | 姑母 | pao31ma13 | pao31ma13 | |
19 | 姑父 | pao31ma13vou43 | pao31ma13vou43 | |
20 | 婆婆 | pao24tai33 | pao24tai33 | |
21 | 孕婦 | pao31ma31to55 | pao31ma31to55 | |
22 | 寡婦 | pao31mpla13 | pao31mpla13 | |
23 | 射 | pao43 | pao43 | |
24 | 夫妹 | pao31ma13 | pao31ma13 | |
25 | 小妻 | to55a55pao31 | to55a55pao31 | |
26 | 岳母 | pao24tai33 | pao24tai33 | |
27 | 巫婆 | pao31mo13 | pao31mo13 | |
28 | 幅面 | pao35 | pao35 | |
29 | 扔(丟掉) | pao43taŋ35 | pao43taŋ35 | |
30 | 扔(投擲) | pao43 | pao43 | |
31 | 扔(球) | pao43 | pao43 | |
32 | 捂 | pao33 | pao33 | |
33 | 曾外祖母 | pao24tai33tlaŋ55 | pao24tai33tlaŋ55 | |
34 | 曾祖母 | pao24tlaŋ55 | pao24tlaŋ55 | |
35 | 甩 | pao43 | pao43 | |
36 | 扔(手榴彈) | pao43 | pao43 | |
37 | 蟾蜍 | lai13ke31pao43 | lai13ke31pao43 | |
38 | 看見 | pao13 | pao13 | |
39 | 祖宗 | pao31ʑeu13 | pao31ʑeu13 | |
40 | 老婦 | a55pao24 | a55pao24 | |
41 | 張(席量詞) | pao55 | pao55 | |
42 | 風箱 | qa55pao55 | qa55pao55 | |
漢義切字分析:母8 婆4 妻4 祖4 扔4 妹3 夫3 婦3 人2 刺2 外2 姐2 姑2 曾2 親1 家1 熊1 伯1 叢1 前1 包1 袱1 叔1 後1 墨1 斗1 大1 女1 父1 孕1 寡1 射1 小1 岳1 巫1 幅1 面1 捂1 甩1 蟾1 蜍1 看1 見1 宗1 老1 張1 風1 箱1 |