序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 沖(水) | ntsa43 | ntsa43 | |
2 | 刷牙 | ntsa43n̥ai43 | ntsa43n̥ai43 | |
3 | 喜鵲 | a55ntsa33 | a55ntsa33 | |
4 | 扇(風) | ntsa31 | ntsa31 | |
5 | 扇子 | ntsa13 | ntsa13 | |
6 | 毛蟲 | kaŋ55ntsa55 | kaŋ55ntsa55 | |
7 | 泔水 | ka43ntsa43ʈy31 | ka43ntsa43ʈy31 | |
8 | 洗碗 | ntsa43 | ntsa43 | |
9 | 洗臉水 | tle31ntsa43ma24 | tle31ntsa43ma24 | |
10 | 漱口 | ntsa43 | ntsa43 | |
11 | 煤 | ntsa13 | ntsa13 | |
12 | 煤油 | ntsa13ʈao31 | ntsa13ʈao31 | |
13 | 玉米 | qa55ntsa33 | qa55ntsa33 | |
14 | 玉米杆 | qa43ntsa43 | qa43ntsa43 | |
15 | 玉米芯 | qa55tshaŋ35ntsa43 | qa55tshaŋ35ntsa43 | |
16 | 玉米飯 | n̥ao35ntsa33 | n̥ao35ntsa33 | |
17 | 甘蔗 | qa43ntsa33 | qa43ntsa33 | |
18 | 腳盆 | taŋ11ntsa43teu35 | taŋ11ntsa43teu35 | |
19 | 臉盆 | taŋ11ntsa43ma24 | taŋ11ntsa43ma24 | |
20 | 門柱 | ntsa35ʈoŋ31 | ntsa35ʈoŋ31 | |
21 | 高粱 | ntsa33tɕeu43 | ntsa33tɕeu43 | |
漢義切字分析:玉4 米4 扇2 水2 洗2 臉2 煤2 盆2 沖1 刷1 牙1 喜1 鵲1 子1 毛1 蟲1 泔1 碗1 漱1 口1 油1 杆1 芯1 飯1 甘1 蔗1 腳1 門1 柱1 高1 粱1 |