序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 三年前 | pje55soŋ43tao13ntie31 | pje55soŋ43tao13ntie31 | |
2 | 前日 | n̥o55ntie24 | n̥o55ntie24 | |
3 | 前年 | ɕoŋ35ntie31 | ɕoŋ35ntie31 | |
4 | 前面 | tao13ntie31 | tao13ntie31 | |
5 | 周圍 | tao13ntie31tao13qaŋ55 | tao13ntie31tao13qaŋ55 | |
6 | 大前日 | tlai13n̥o55ntie24 | tlai13n̥o55ntie24 | |
7 | 房前 | pje35tao24ntie31 | pje35tao24ntie31 | |
8 | 几案 | qa55ʈoŋ31ntie43 | qa55ʈoŋ31ntie43 | |
9 | 正面 | tao13ntie31 | tao13ntie31 | |
10 | 箕(指紋) | ntie43si55ʑi13 | ntie43si55ʑi13 | |
11 | 長(時間) | ntie43 | ntie43 | |
12 | 長(距離) | ntie43 | ntie43 | |
13 | 長凳 | qa55ʈoŋ31ntie43 | qa55ʈoŋ31ntie43 | |
14 | 長衫 | tshao35ntie43 | tshao35ntie43 | |
15 | 長鼓 | ɳʈa24ntie43 | ɳʈa24ntie43 | |
漢義切字分析:前6 長5 年2 日2 面2 三1 周1 圍1 大1 房1 几1 案1 正1 箕1 凳1 衫1 鼓1 |