序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 一世 | i55tshi33nen31 | i55tshi33nen31 | |
2 | 二十 | nen11ŋkou13 | nen11ŋkou13 | |
3 | 親戚 | nen31tsaŋ35 | nen31tsaŋ35 | |
4 | 公馬 | qa55tsi55nen11 | qa55tsi55nen11 | |
5 | 午(干支) | nen11 | nen11 | |
6 | 拍馬屁 | mpa31nen11a55ntsu43 | mpa31nen11a55ntsu43 | |
7 | 朋友 | nen31tsaŋ35 | nen31tsaŋ35 | |
8 | 木馬架 | nen11 | nen11 | |
9 | 母馬 | qa55nai24nen11 | qa55nai24nen11 | |
10 | 男人 | tsi43nen31 | tsi43nen31 | |
11 | 紙馬 | nen11tlaŋ55nen11nteu43 | nen11tlaŋ55nen11nteu43 | |
12 | 韁繩 | ɬa33nen11 | ɬa33nen11 | |
13 | 走(親友) | sy35nen31tsaŋ35 | sy35nen31tsaŋ35 | |
14 | 鞍 | en55nen11 | en55nen11 | |
15 | 馬 | nen11 | nen11 | |
16 | 馬籠頭 | nen11si55ntloŋ24 | nen11si55ntloŋ24 | |
17 | 馬駒 | to55nen11 | to55nen11 | |
18 | 馬鬃 | nen11a55ntsoŋ35 | nen11a55ntsoŋ35 | |
漢義切字分析:馬9 一1 世1 二1 十1 親1 戚1 公1 午1 拍1 屁1 朋1 友1 木1 架1 母1 男1 人1 紙1 韁1 繩1 走1 鞍1 籠1 頭1 駒1 鬃1 |