序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 壓 | nai43 | nai43 | |
2 | 去年 | nai24ɕoŋ35 | nai24ɕoŋ35 | |
3 | 颱風 | nai24tɕa35 | nai24tɕa35 | |
4 | 吆喝 | ho35nai24sua55 | ho35nai24sua55 | |
5 | 大指 | nai24nti43tie11 | nai24nti43tie11 | |
6 | 大路 | nai24ke43 | nai24ke43 | |
7 | 大門 | nai24ʈoŋ31 | nai24ʈoŋ31 | |
8 | 大麥 | nai24mao24 | nai24mao24 | |
9 | 女人 | nai13pao31 | nai13pao31 | |
10 | 祖母 | nai55 | nai55 | |
11 | 母親(媽媽) | nai13 | nai13 | |
12 | 兄妻 | nai13ȵaŋ55 | nai13ȵaŋ55 | |
13 | 乾娘 | nai13ɴqha55 | nai13ɴqha55 | |
14 | 年成 | nai31ɕoŋ43 | nai31ɕoŋ43 | |
15 | 按壓 | nai43 | nai43 | |
16 | 昨日 | nai24n̥o55 | nai24n̥o55 | |
17 | 昨晚 | nai24m̥ao35 | nai24m̥ao35 | |
18 | 暴風雨 | nai24tɕa35nai24naŋ24 | nai24tɕa35nai24naŋ24 | |
19 | 柿 | tsi43nai24 | tsi43nai24 | |
20 | 母親(敘稱) | nai13 | nai13 | |
21 | 母牛(未產崽) | nai24ȵo31 | nai24ȵo31 | |
22 | 母牛 | qa55nai24ȵo31 | qa55nai24ȵo31 | |
23 | 母狗 | nai24tle43 | nai24tle43 | |
24 | 母豬 | nai24mpa35 | nai24mpa35 | |
25 | 母豬(未產崽) | nai24mpa35 | nai24mpa35 | |
26 | 母貓 | qa55nai24mi35 | qa55nai24mi35 | |
27 | 母馬 | qa55nai24nen11 | qa55nai24nen11 | |
28 | 母雞(已下蛋) | nai24qai55 | nai24qai55 | |
29 | 大河 | nai24nai31 | nai24nai31 | |
30 | 湖 | nai24paŋ11 | nai24paŋ11 | |
31 | 父母 | nai13tsi43 | nai13tsi43 | |
32 | 狂風 | nai24tɕa35 | nai24tɕa35 | |
33 | 他娘的! | ni33nai13le55 | ni33nai13le55 | |
34 | 紗 | sao43nai31 | sao43nai31 | |
35 | 繼母 | nai13tshai55 | nai13tshai55 | |
36 | 舅母 | nai13no11 | nai13no11 | |
37 | 被子 | paŋ13nai31 | paŋ13nai31 | |
38 | 霸佔 | nai43 | nai43 | |
漢義切字分析:母14 大5 風3 壓2 年2 親2 娘2 昨2 牛2 豬2 去1 颱1 吆1 喝1 指1 路1 門1 麥1 女1 人1 祖1 兄1 妻1 乾1 成1 按1 日1 晚1 暴1 雨1 柿1 狗1 貓1 馬1 雞1 河1 湖1 父1 狂1 他1 的1 !1 紗1 繼1 舅1 被1 子1 霸1 佔1 |