序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 落雨 | lao11naŋ24 | lao11naŋ24 | |
2 | 下面 | naŋ11i35 | naŋ11i35 | |
3 | 雹 | naŋ24tleu55 | naŋ24tleu55 | |
4 | 四腳蛇 | naŋ55tsai33 | naŋ55tsai33 | |
5 | 子(干支) | naŋ11 | naŋ11 | |
6 | 巳(干支) | naŋ55 | naŋ55 | |
7 | 暴風雨 | nai24tɕa35nai24naŋ24 | nai24tɕa35nai24naŋ24 | |
8 | 松鼠 | naŋ11tɕai43 | naŋ11tɕai43 | |
9 | 毛毛雨 | naŋ24tshou43 | naŋ24tshou43 | |
10 | 水蛇 | naŋ55tle31 | naŋ55tle31 | |
11 | 澇 | naŋ24 | naŋ24 | |
12 | 眼鏡蛇 | naŋ55 | naŋ55 | |
13 | 蛇 | naŋ55 | naŋ55 | |
14 | 蛇洞 | qhao43naŋ55 | qhao43naŋ55 | |
15 | 蛇蛻 | naŋ55phli35teu43 | naŋ55phli35teu43 | |
16 | 蟒蛇 | naŋ55ʐuaŋ24 | naŋ55ʐuaŋ24 | |
17 | 陣雨 | plou24naŋ24 | plou24naŋ24 | |
18 | 難 | naŋ31 | naŋ31 | |
19 | 難受 | naŋ31ȵao55 | naŋ31ȵao55 | |
20 | 難看 | naŋ31ɕa43 | naŋ31ɕa43 | |
21 | 難過 | naŋ31tla35 | naŋ31tla35 | |
22 | 雨 | naŋ24 | naŋ24 | |
23 | 黃鱔 | mpje11naŋ55 | mpje11naŋ55 | |
漢義切字分析:蛇7 雨5 難4 毛2 落1 下1 面1 雹1 四1 腳1 子1 巳1 暴1 風1 松1 鼠1 水1 澇1 眼1 鏡1 洞1 蛻1 蟒1 陣1 受1 看1 過1 黃1 鱔1 |