序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 三朝 | a35pje55n̥o55 | a35pje55n̥o55 | |
2 | 中午 | taŋ11n̥o55 | taŋ11n̥o55 | |
3 | 今日 | n̥o55na35 | n̥o55na35 | |
4 | 雕刻 | n̥o55 | n̥o55 | |
5 | 前日 | n̥o55ntie24 | n̥o55ntie24 | |
6 | 北斗星 | n̥o55qo55 | n̥o55qo55 | |
7 | 後日 | ta35n̥o55 | ta35n̥o55 | |
8 | 大前日 | tlai13n̥o55ntie24 | tlai13n̥o55ntie24 | |
9 | 大後日 | tlai13ta35n̥o55 | tlai13ta35n̥o55 | |
10 | 日(量詞) | n̥o55 | n̥o55 | |
11 | 彗星 | n̥o55qo55tsao35qa43 | n̥o55qo55tsao35qa43 | |
12 | 整日 | i55n̥o55 | i55n̥o55 | |
13 | 日暈 | n̥o55ntou33kou33saŋ33 | n̥o55ntou33kou33saŋ33 | |
14 | 日食 | tle43nao31n̥o55 | tle43nao31n̥o55 | |
15 | 明日 | khi43n̥o55 | khi43n̥o55 | |
16 | 昨日 | nai24n̥o55 | nai24n̥o55 | |
17 | 每日 | tsha35n̥o55 | tsha35n̥o55 | |
18 | 流星 | n̥o55qo55 | n̥o55qo55 | |
19 | 生日 | ʑo11n̥o55 | ʑo11n̥o55 | |
20 | 白天 | ɳʈaŋ55n̥o55 | ɳʈaŋ55n̥o55 | |
21 | 看風水擇地 | ɕa43n̥o55ȵoŋ24 | ɕa43n̥o55ȵoŋ24 | |
漢義切字分析:日13 星3 前2 後2 大2 三1 朝1 中1 午1 今1 雕1 刻1 北1 斗1 彗1 整1 暈1 食1 明1 昨1 每1 流1 生1 白1 天1 看1 風1 水1 擇1 地1 |