序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 做飯 | a35n̥ao35 | a35n̥ao35 | |
2 | 午飯 | n̥ao35so35 | n̥ao35so35 | |
3 | 聽見 | n̥ao43 | n̥ao43 | |
4 | 四方桌 | qa55ʈoŋ31n̥ao43 | qa55ʈoŋ31n̥ao43 | |
5 | 圓桌 | qa55ʈoŋ31n̥ao43 | qa55ʈoŋ31n̥ao43 | |
6 | 太陽穴 | qa55ntsaŋ35n̥ao35 | qa55ntsaŋ35n̥ao35 | |
7 | 刺(動詞) | n̥ao35 | n̥ao35 | |
8 | 早飯 | n̥ao35tshai35 | n̥ao35tshai35 | |
9 | 晚飯 | n̥ao35m̥ao35 | n̥ao35m̥ao35 | |
10 | 桌 | qa55ʈoŋ31n̥ao43 | qa55ʈoŋ31n̥ao43 | |
11 | 玉米飯 | n̥ao35ntsa33 | n̥ao35ntsa33 | |
12 | 祭品 | lei24ɴqai31lei24n̥ao35 | lei24ɴqai31lei24n̥ao35 | |
13 | 米飯 | n̥ao35mpje31 | n̥ao35mpje31 | |
14 | 番薯飯 | n̥ao35a55qao33 | n̥ao35a55qao33 | |
15 | 討飯 | ʑa43n̥ao35 | ʑa43n̥ao35 | |
16 | 飯 | n̥ao35 | n̥ao35 | |
17 | 飯勺 | ɕy55n̥ao35 | ɕy55n̥ao35 | |
18 | 飯包(便當) | n̥aŋ55n̥ao35 | n̥aŋ55n̥ao35 | |
19 | 飯碗 | nti13n̥ao35 | nti13n̥ao35 | |
20 | 飯粒 | a55kho43n̥ao35 | a55kho43n̥ao35 | |
21 | 飯鍋 | ʑai11n̥ao35 | ʑai11n̥ao35 | |
漢義切字分析:飯14 桌3 米2 做1 午1 聽1 見1 四1 方1 圓1 太1 陽1 穴1 刺1 早1 晚1 玉1 祭1 品1 番1 薯1 討1 勺1 包1 碗1 粒1 鍋1 |