序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 買 | ma24 | ma24 | |
2 | 五穀豐登 | ma31 | ma31 | |
3 | 伏羲姊妹 | ŋkou31ma13ɳʈou24no11 | ŋkou31ma13ɳʈou24no11 | |
4 | 賣 | ma13 | ma13 | |
5 | 堂妹 | ȵtɕe31ma13 | ȵtɕe31ma13 | |
6 | 堂姐 | ȵtɕe31ma13 | ȵtɕe31ma13 | |
7 | 女情人 | ŋkou31ma13 | ŋkou31ma13 | |
8 | 妓女 | ma24paŋ31m̥oŋ55 | ma24paŋ31m̥oŋ55 | |
9 | 妹夫 | pao31ma13ntseu13vou43 | pao31ma13ntseu13vou43 | |
10 | 妹 | pao31ma13ntseu13 | pao31ma13ntseu13 | |
11 | 姊妹 | no11ma13 | no11ma13 | |
12 | 姐夫 | pao31ma13vou43 | pao31ma13vou43 | |
13 | 姐 | pao31ma13 | pao31ma13 | |
14 | 姑母 | pao31ma13 | pao31ma13 | |
15 | 姑父 | pao31ma13vou43 | pao31ma13vou43 | |
16 | 孕婦 | pao31ma31to55 | pao31ma31to55 | |
17 | 字 | ma24nteu43 | ma24nteu43 | |
18 | 害羞 | tsaŋ31ma24 | tsaŋ31ma24 | |
19 | 富 | ma31 | ma31 | |
20 | 富人 | ma31 | ma31 | |
21 | 夫妹 | pao31ma13 | pao31ma13 | |
22 | 懷孕 | ma31to55 | ma31to55 | |
23 | 房頂 | hou43ma24pje43 | hou43ma24pje43 | |
24 | 把(事做) | ma55 | ma55 | |
25 | 捉(人) | ma55 | ma55 | |
26 | 拿 | ma55 | ma55 | |
27 | 捉 | ma55 | ma55 | |
28 | 撈 | ma55 | ma55 | |
29 | 斜眼 | mphji35ma24 | mphji35ma24 | |
30 | 有 | ma31 | ma31 | |
31 | 鬆(軟) | si55ma13 | si55ma13 | |
32 | 糯米酒 | ka43ma24tɕeu43 | ka43ma24tɕeu43 | |
33 | 沒有 | tsi55ma31 | tsi55ma31 | |
34 | 洗臉水 | tle31ntsa43ma24 | tle31ntsa43ma24 | |
35 | 獨眼人 | i55tshai33a55ma24 | i55tshai33a55ma24 | |
36 | 白翳 | qo13ma24 | qo13ma24 | |
37 | 眉毛 | plou55tɕai55ma24 | plou55tɕai55ma24 | |
38 | 眼屎 | qa43ma24 | qa43ma24 | |
39 | 眼淚 | ka43ma24 | ka43ma24 | |
40 | 眼珠 | n̥oŋ55ma24 | n̥oŋ55ma24 | |
41 | 眼睛 | qa55ma24 | qa55ma24 | |
42 | 睫毛 | plou55tɕai55ma24 | plou55tɕai55ma24 | |
43 | 盲人 | ɕa31ma24 | ɕa31ma24 | |
44 | 瞳仁 | a55ma24ȵai31 | a55ma24ȵai31 | |
45 | 秤星 | tsi35a55ma24 | tsi35a55ma24 | |
46 | 空 | tsi55ma31 | tsi55ma31 | |
47 | 腳踝 | qa55ma24teu35 | qa55ma24teu35 | |
48 | 臉 | qa55ma24 | qa55ma24 | |
49 | 臉盆 | taŋ11ntsa43ma24 | taŋ11ntsa43ma24 | |
50 | 芝麻 | tsi55ma24 | tsi55ma24 | |
51 | 軟 | si55ma13 | si55ma13 | |
52 | 軟蛋 | qe35si55ma13 | qe35si55ma13 | |
53 | 這麼(貴) | ma31na35 | ma31na35 | |
54 | 酒釀 | ka43ma24tɕeu43 | ka43ma24tɕeu43 | |
漢義切字分析:妹6 眼6 人4 姐3 夫3 臉3 姊2 堂2 女2 姑2 孕2 富2 捉2 有2 酒2 毛2 軟2 買1 五1 穀1 豐1 登1 伏1 羲1 賣1 情1 妓1 母1 父1 婦1 字1 害1 羞1 懷1 房1 頂1 把1 拿1 撈1 斜1 鬆1 糯1 米1 沒1 洗1 水1 獨1 白1 翳1 眉1 屎1 淚1 珠1 睛1 睫1 盲1 瞳1 仁1 秤1 星1 空1 腳1 踝1 盆1 芝1 麻1 蛋1 這1 麼1 釀1 |