序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 主人 | tsu43m̥oŋ55 | tsu43m̥oŋ55 | |
2 | 人 | m̥oŋ55 | m̥oŋ55 | |
3 | 興旺 | m̥oŋ55ɕaŋ35 | m̥oŋ55ɕaŋ35 | |
4 | 農民 | a35qoŋ55m̥oŋ55 | a35qoŋ55m̥oŋ55 | |
5 | 單身漢 | i55to11m̥oŋ55 | i55to11m̥oŋ55 | |
6 | 廚師 | a55ʐou55m̥oŋ55 | a55ʐou55m̥oŋ55 | |
7 | 發愁 | tɕhi43m̥oŋ55 | tɕhi43m̥oŋ55 | |
8 | 商人 | si55maŋ11m̥oŋ55 | si55maŋ11m̥oŋ55 | |
9 | 壞人 | luan13m̥oŋ55 | luan13m̥oŋ55 | |
10 | 外國人 | wai13kue31m̥oŋ55 | wai13kue31m̥oŋ55 | |
11 | 妓女 | ma24paŋ31m̥oŋ55 | ma24paŋ31m̥oŋ55 | |
12 | 媒人 | no24ȵaŋ55m̥oŋ55 | no24ȵaŋ55m̥oŋ55 | |
13 | 左撇子 | phje43sou43m̥oŋ55 | phje43sou43m̥oŋ55 | |
14 | 異鄉人 | a55ɳʈou33m̥oŋ55 | a55ɳʈou33m̥oŋ55 | |
15 | 手藝人 | lao43ky33m̥oŋ55 | lao43ky33m̥oŋ55 | |
16 | 抬棺夫 | ky43sa43le33m̥oŋ55 | ky43sa43le33m̥oŋ55 | |
17 | 毒藥 | ka55nao43m̥oŋ55 | ka55nao43m̥oŋ55 | |
18 | 熟人 | m̥oŋ55sai43 | m̥oŋ55sai43 | |
19 | 獵人 | ʐeu43ɴqai31m̥oŋ55 | ʐeu43ɴqai31m̥oŋ55 | |
20 | 陌生人 | m̥oŋ55a55ȵoŋ24 | m̥oŋ55a55ȵoŋ24 | |
21 | 稻草人 | qa55ȵaŋ55m̥oŋ55 | qa55ȵaŋ55m̥oŋ55 | |
22 | 老鄉 | tie55tɕheu43m̥oŋ55 | tie55tɕheu43m̥oŋ55 | |
23 | 船夫 | m̥oŋ55ky24ŋkao31 | m̥oŋ55ky24ŋkao31 | |
24 | 騙子 | tlen43m̥oŋ55 | tlen43m̥oŋ55 | |
漢義切字分析:人12 子2 鄉2 夫2 主1 興1 旺1 農1 民1 單1 身1 漢1 廚1 師1 發1 愁1 商1 壞1 外1 國1 妓1 女1 媒1 左1 撇1 異1 手1 藝1 抬1 棺1 毒1 藥1 熟1 獵1 陌1 生1 稻1 草1 老1 船1 騙1 |