序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 一晝夜 | i55m̥ao35 | i55m̥ao35 | |
2 | 下午 | m̥ao35nto31 | m̥ao35nto31 | |
3 | 今晚 | m̥ao35na43 | m̥ao35na43 | |
4 | 刺猬 | m̥ao35tsou24 | m̥ao35tsou24 | |
5 | 半夜 | taŋ11m̥ao35 | taŋ11m̥ao35 | |
6 | 吃晚飯 | nao31m̥ao35 | nao31m̥ao35 | |
7 | 夜(量詞) | m̥ao35 | m̥ao35 | |
8 | 明晚 | khi35m̥ao35 | khi35m̥ao35 | |
9 | 昨晚 | nai24m̥ao35 | nai24m̥ao35 | |
10 | 晚飯 | n̥ao35m̥ao35 | n̥ao35m̥ao35 | |
11 | 豪豬 | m̥ao35tsou24 | m̥ao35tsou24 | |
12 | 除夕 | pje55tɕou13m̥ao35 | pje55tɕou13m̥ao35 | |
13 | 雞虱 | m̥ao55qai55 | m̥ao55qai55 | |
漢義切字分析:晚5 夜3 飯2 一1 晝1 下1 午1 今1 刺1 猬1 半1 吃1 明1 昨1 豪1 豬1 除1 夕1 雞1 虱1 |