序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 地(田~) | lai31 | lai31 | |
2 | 打閃 | lai13ntaŋ31 | lai13ntaŋ31 | |
3 | 旱田 | lai31qha35 | lai31qha35 | |
4 | 梯田 | lai31a55ntai43 | lai31a55ntai43 | |
5 | 水田 | tle31lai24 | tle31lai24 | |
6 | 浮萍 | a55taŋ35lai31 | a55taŋ35lai31 | |
7 | 猴 | qou33lai33 | qou33lai33 | |
8 | 田岸 | tsaŋ24lai31 | tsaŋ24lai31 | |
9 | 田蛙 | qa55ntao33lai31 | qa55ntao33lai31 | |
10 | 申(干支) | lai55 | lai55 | |
11 | 蟾蜍 | lai13ke31pao43 | lai13ke31pao43 | |
12 | 禾剪 | to55a55lai55 | to55a55lai55 | |
13 | 秧田 | lai31ʑo55 | lai31ʑo55 | |
14 | 秧雞 | to55qai55lai24 | to55qai55lai24 | |
15 | 紅色 | lai55 | lai55 | |
16 | 紅糖 | ȵtɕa43ʐy55lai55 | ȵtɕa43ʐy55lai55 | |
17 | 胡蘿蔔 | lo55ʑou55lai55 | lo55ʑou55lai55 | |
18 | 臭蟲 | mo55lai55 | mo55lai55 | |
19 | 蛀蟲 | kaŋ55lai35 | kaŋ55lai35 | |
20 | 裸體 | lai55qaŋ55 | lai55qaŋ55 | |
21 | 賴(我) | lai43 | lai43 | |
22 | 跟著 | lai24 | lai24 | |
23 | 鐮刀 | qa55lai55 | qa55lai55 | |
24 | 閃電 | lai13ntaŋ31 | lai13ntaŋ31 | |
25 | 魚腥草 | ʐou55lai55 | ʐou55lai55 | |
26 | 鷂 | qa55lai31 | qa55lai31 | |
27 | 麻風 | qa55lai43 | qa55lai43 | |
漢義切字分析:田6 閃2 秧2 紅2 蟲2 地1 打1 旱1 梯1 水1 浮1 萍1 猴1 岸1 蛙1 申1 蟾1 蜍1 禾1 剪1 雞1 色1 糖1 胡1 蘿1 蔔1 臭1 蛀1 裸1 體1 賴1 跟1 著1 鐮1 刀1 電1 魚1 腥1 草1 鷂1 麻1 風1 |