序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 人中 | mpy24ky31 | mpy24ky31 | |
2 | 划船 | ky11 | ky11 | |
3 | 醫生 | lao43ky33ka55 | lao43ky33ka55 | |
4 | 叼 | ky43 | ky43 | |
5 | 堂兄弟 | ȵtɕe31ky43ti31 | ȵtɕe31ky43ti31 | |
6 | 堂弟 | ȵtɕe31a55ky43 | ȵtɕe31a55ky43 | |
7 | 外孫 | to55ky35 | to55ky35 | |
8 | 孫女 | to55ky35to55 | to55ky35to55 | |
9 | 孫子 | to55ky35 | to55ky35 | |
10 | 師傅 | lao43ky33 | lao43ky33 | |
11 | 弟兄 | ky43ti31 | ky43ti31 | |
12 | 弟妻 | qa55ky43ȵaŋ55 | qa55ky43ȵaŋ55 | |
13 | 弟 | qa55ky43 | qa55ky43 | |
14 | 徒弟 | to55lao43ky33 | to55lao43ky33 | |
15 | 房後 | ky31pje35 | ky31pje35 | |
16 | 手藝人 | lao43ky33m̥oŋ55 | lao43ky33m̥oŋ55 | |
17 | 扛 | ky43 | ky43 | |
18 | 抬 | ky43 | ky43 | |
19 | 抬棺夫 | ky43sa43le33m̥oŋ55 | ky43sa43le33m̥oŋ55 | |
20 | 挑擔 | ky43 | ky43 | |
21 | 木匠 | lao43ky33ntoŋ35 | lao43ky33ntoŋ35 | |
22 | 溝 | ky31 | ky31 | |
23 | 瓦匠 | lao43ky33va11 | lao43ky33va11 | |
24 | 理髮師 | tsai33plou55hou35lao43ky33 | tsai33plou55hou35lao43ky33 | |
25 | 石匠 | lao43ky33ʐue55 | lao43ky33ʐue55 | |
26 | 空閒 | tou35ky24 | tou35ky24 | |
27 | 端(碗) | ky43 | ky43 | |
28 | 船夫 | m̥oŋ55ky24ŋkao31 | m̥oŋ55ky24ŋkao31 | |
29 | 街道 | a55tɕe24ky35 | a55tɕe24ky35 | |
30 | 表兄弟 | piao43ky43ti31 | piao43ky43ti31 | |
31 | 重孫子 | to55ky35to55 | to55ky35to55 | |
32 | 鐵匠 | lao43ky33ɬou35 | lao43ky33ɬou35 | |
33 | 銀匠 | lao43ky33ȵai31 | lao43ky33ȵai31 | |
漢義切字分析:弟7 匠5 孫4 兄3 人2 船2 堂2 子2 師2 抬2 夫2 中1 划1 醫1 生1 叼1 外1 女1 傅1 妻1 徒1 房1 後1 手1 藝1 扛1 棺1 挑1 擔1 木1 溝1 瓦1 理1 髮1 石1 空1 閒1 端1 街1 道1 表1 重1 鐵1 銀1 |