序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 供神 | koŋ43tlaŋ55 | koŋ43tlaŋ55 | |
2 | 刺(名詞) | koŋ55pao11 | koŋ55pao11 | |
3 | 刺叢 | koŋ55pao24 | koŋ55pao24 | |
4 | 打針 | ntou33koŋ55 | ntou33koŋ55 | |
5 | 灼痕 | qhao33koŋ55 | qhao33koŋ55 | |
6 | 牛韁繩 | ȵo31koŋ31mpy24 | ȵo31koŋ31mpy24 | |
7 | 縫衣針 | ʈaŋ31koŋ55 | ʈaŋ31koŋ55 | |
8 | 蝗蟲(螞蚱) | qa55koŋ31 | qa55koŋ31 | |
9 | 蝗蟲 | qa55koŋ31 | qa55koŋ31 | |
10 | 螳螂 | koŋ31sʯ55 | koŋ31sʯ55 | |
11 | 蟋蟀 | koŋ31qa43mpa35 | koŋ31qa43mpa35 | |
12 | 針灸 | ntou33koŋ55 | ntou33koŋ55 | |
13 | 錐子 | koŋ55 | koŋ55 | |
14 | 頂針 | mphlai55koŋ55 | mphlai55koŋ55 | |
15 | 項圈 | koŋ31ntoŋ24 | koŋ31ntoŋ24 | |
16 | 魚骨 | mpje11koŋ55 | mpje11koŋ55 | |
17 | 魚鉤 | mpje11koŋ55 | mpje11koŋ55 | |
漢義切字分析:針4 刺2 蝗2 蟲2 魚2 供1 神1 叢1 打1 灼1 痕1 牛1 韁1 繩1 縫1 衣1 螳1 螂1 蟋1 蟀1 灸1 錐1 子1 頂1 項1 圈1 骨1 鉤1 |