序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 傷 | ʈou24 | ʈou24 | |
2 | 受傷 | ʈou24 | ʈou24 | |
3 | 六 | ʈou35 | ʈou35 | |
4 | 六十 | ʈou35tɕou13 | ʈou35tɕou13 | |
5 | 六指 | ʈou35nti43 | ʈou35nti43 | |
6 | 六月 | ʈou35ɬi35 | ʈou35ɬi35 | |
7 | 初十 | sai55ʈou35 | sai55ʈou35 | |
8 | 十六 | kou13ʈou35 | kou13ʈou35 | |
9 | 發痧 | ʈou24sa55 | ʈou24sa55 | |
10 | 失火 | ʈou24teu11 | ʈou24teu11 | |
11 | 己(干支) | ʈou35 | ʈou35 | |
12 | 指甲 | a55ʈou35tie11 | a55ʈou35tie11 | |
13 | 挨(打) | ʈou24 | ʈou24 | |
14 | 放入 | ʈou35 | ʈou35 | |
15 | 柴 | ʈou33teu11 | ʈou33teu11 | |
16 | 燒 | ʈou33 | ʈou33 | |
17 | 爪 | a55ʈou35 | a55ʈou35 | |
18 | 牛蹄 | qa55ʈou35 | qa55ʈou35 | |
19 | 盛飯 | ʈou35 | ʈou35 | |
20 | 著(火) | ʈou24 | ʈou24 | |
21 | 著涼 | ʈou24laŋ31 | ʈou24laŋ31 | |
22 | 穿(鞋襪) | ʈou35 | ʈou35 | |
23 | 腎 | ʈou13 | ʈou13 | |
24 | 被(他) | ʈou24 | ʈou24 | |
漢義切字分析:六5 十3 傷2 指2 著2 受1 月1 初1 發1 痧1 失1 火1 己1 甲1 挨1 放1 入1 柴1 燒1 爪1 牛1 蹄1 盛1 飯1 涼1 穿1 腎1 被1 |