序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 下樓 | ɴqai11 | ɴqai11 | |
2 | 下來 | ɴqai11lao11 | ɴqai11lao11 | |
3 | 肉皵 | ɴqai31ntsha35 | ɴqai31ntsha35 | |
4 | 打獵 | ntou33ɴqai31 | ntou33ɴqai31 | |
5 | 死(婉稱) | ɴqai11lou11 | ɴqai11lou11 | |
6 | 獵人 | ʐeu43ɴqai31m̥oŋ55 | ʐeu43ɴqai31m̥oŋ55 | |
7 | 獵狗 | tle43ɴqai31 | tle43ɴqai31 | |
8 | 瘦肉 | a55tshi33ɴqai31 | a55tshi33ɴqai31 | |
9 | 祭品 | lei24ɴqai31lei24n̥ao35 | lei24ɴqai31lei24n̥ao35 | |
10 | 肉 | ɴqai31 | ɴqai31 | |
11 | 肌肉 | ɴqai31 | ɴqai31 | |
12 | 臘肉 | ɴqai31mpa35ʑai55 | ɴqai31mpa35ʑai55 | |
漢義切字分析:肉5 獵3 下2 樓1 來1 皵1 打1 死1 人1 狗1 瘦1 祭1 品1 肌1 臘1 |