序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 漂亮(好看) | ʐoŋ55ɕa43 | ʐoŋ55ɕa43 | |
2 | 核對 | ɕa43 | ɕa43 | |
3 | 查 | ɕa43 | ɕa43 | |
4 | 照鏡子 | ɕa43 | ɕa43 | |
5 | 相親 | ɕa43ȵaŋ55 | ɕa43ȵaŋ55 | |
6 | 看 | ɕa43 | ɕa43 | |
7 | 看風水擇地 | ɕa43n̥o55ȵoŋ24 | ɕa43n̥o55ȵoŋ24 | |
8 | 看病 | ɕa43mao55 | ɕa43mao55 | |
9 | 瞄 | ɕa43 | ɕa43 | |
10 | 盲 | ɕa31 | ɕa31 | |
11 | 盲人 | ɕa31ma24 | ɕa31ma24 | |
12 | 算命 | ɕa43a55plou33 | ɕa43a55plou33 | |
13 | 算命先生 | ɕa43qa55plou33qha55nteu35 | ɕa43qa55plou33qha55nteu35 | |
14 | 診脈 | ɕa43mao55 | ɕa43mao55 | |
15 | 難看 | naŋ31ɕa43 | naŋ31ɕa43 | |
16 | 風水先生 | ɕa55tie55qha55nteu35 | ɕa55tie55qha55nteu35 | |
漢義切字分析:看4 風2 水2 盲2 算2 命2 先2 生2 漂1 亮1 核1 對1 查1 照1 鏡1 子1 相1 親1 擇1 地1 病1 瞄1 人1 診1 脈1 難1 |