序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 兒媳 | to55ȵaŋ55 | to55ȵaŋ55 | |
2 | 妻 | ȵaŋ55 | ȵaŋ55 | |
3 | 娶 | tao11ȵaŋ55 | tao11ȵaŋ55 | |
4 | 媒人 | no24ȵaŋ55m̥oŋ55 | no24ȵaŋ55m̥oŋ55 | |
5 | 兄妻 | nai13ȵaŋ55 | nai13ȵaŋ55 | |
6 | 弟妻 | qa55ky43ȵaŋ55 | qa55ky43ȵaŋ55 | |
7 | 新娘 | ȵaŋ55 | ȵaŋ55 | |
8 | 新娘裝 | ȵaŋ55tshai55ʐuaŋ11 | ȵaŋ55tshai55ʐuaŋ11 | |
9 | 愛人 | ȵaŋ55 | ȵaŋ55 | |
10 | 相親 | ɕa43ȵaŋ55 | ɕa43ȵaŋ55 | |
11 | 稻草 | qa55ȵaŋ55 | qa55ȵaŋ55 | |
12 | 稻草人 | qa55ȵaŋ55m̥oŋ55 | qa55ȵaŋ55m̥oŋ55 | |
13 | 結婚 | tao11ȵaŋ55 | tao11ȵaŋ55 | |
14 | 鬍鬚 | tshu31ȵaŋ13 | tshu31ȵaŋ13 | |
15 | 草繩 | ɬa33ȵaŋ55 | ɬa33ȵaŋ55 | |
16 | 草鞋 | khou35ȵaŋ55 | khou35ȵaŋ55 | |
17 | 說媒 | no24ȵaŋ55 | no24ȵaŋ55 | |
漢義切字分析:草4 妻3 人3 媒2 新2 娘2 稻2 兒1 媳1 娶1 兄1 弟1 裝1 愛1 相1 親1 結1 婚1 鬍1 鬚1 繩1 鞋1 說1 |