序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 涼水 | om31khoŋ31 | om31khoŋ31 | |
2 | 口水 | om31muan31 | om31muan31 | |
3 | 水壩 | pan13om31faŋ31 | pan13om31faŋ31 | |
4 | 墨 | om31pi31 | om31pi31 | |
5 | 墨水匣 | kɔk33om31mɤk35 | kɔk33om31mɤk35 | |
6 | 奶水 | om31thuʔ35 | om31thuʔ35 | |
7 | 蚊幼蟲 | a31kuaŋ31om31 | a31kuaŋ31om31 | |
8 | 開水 | om31lak13 | om31lak13 | |
9 | 打吊針 | pɛt35om31ŋe35 | pɛt35om31ŋe35 | |
10 | 熱水瓶 | kuaŋ31om31ɤm35 | kuaŋ31om31ɤm35 | |
11 | 水 | om31 | om31 | |
12 | 水坑 | om31vaŋ31 | om31vaŋ31 | |
13 | 煙筒 | thuaŋ31ja33om31 | thuaŋ31ja33om31 | |
14 | 水碾 | mo13om31 | mo13om31 | |
15 | 水蛇 | a31sɤn35om31 | a31sɤn35om31 | |
16 | 汗 | om31guan31 | om31guan31 | |
17 | 大河 | om31faŋ31 | om31faŋ31 | |
18 | 水池 | om31gak13 | om31gak13 | |
19 | 湯藥 | om33jaʔ35 | om33jaʔ35 | |
20 | 泉 | om31tɛn31pɤn13 | om31tɛn31pɤn13 | |
21 | 泥 | om31pɔk13 | om31pɔk13 | |
22 | 洗澡 | ɕum33om31 | ɕum33om31 | |
23 | 洪水 | om31nuaŋ31 | om31nuaŋ31 | |
24 | 漿糊 | om31niu33 | om31niu33 | |
25 | 浪 | fuaŋ31om31 | fuaŋ31om31 | |
26 | 海 | om31nam31mɛ33su33mut35 | om31nam31mɛ33su33mut35 | |
27 | 游泳 | dam35om31 | dam35om31 | |
28 | 河(溪) | om31lɤn35 | om31lɤn35 | |
29 | 漆 | om31ɕi35 | om31ɕi35 | |
30 | 水池(潭) | om31guak13 | om31guak13 | |
31 | 瀑布 | om31tat13 | om31tat13 | |
32 | 熱水 | om31ɣɤm35 | om31ɣɤm35 | |
33 | 眼淚 | om31ŋai31 | om31ŋai31 | |
34 | 硯臺 | kuak55om31pi31 | kuak55om31pi31 | |
35 | 祭拜 | jat35om33i53ȵam35 | jat35om33i53ȵam35 | |
36 | 竹筧 | kai13om31tun31 | kai13om31tun31 | |
37 | 米湯 | om31up35 | om31up35 | |
38 | 結冰 | om31phe53phiau31 | om31phe53phiau31 | |
39 | 西瓜 | khiau13om31 | khiau13om31 | |
40 | 醬 | om31tɕen35 | om31tɕen35 | |
41 | 醬油 | om31tɕən35 | om31tɕən35 | |
42 | 酸湯 | om31au31 | om31au31 | |
43 | 醋 | om31nam31su35 | om31nam31su35 | |
44 | 鋼筆 | pi31om31 | pi31om31 | |
45 | 露水 | om31mɤi35 | om31mɤi35 | |
46 | 鼻涕 | om31tɤʔ35 | om31tɤʔ35 | |
漢義切字分析:水16 湯3 墨2 熱2 河2 池2 醬2 涼1 口1 壩1 匣1 奶1 蚊1 幼1 蟲1 開1 打1 吊1 針1 瓶1 坑1 煙1 筒1 碾1 蛇1 汗1 大1 藥1 泉1 泥1 洗1 澡1 洪1 漿1 糊1 浪1 海1 游1 泳1 漆1 瀑1 布1 眼1 淚1 硯1 臺1 祭1 拜1 竹1 筧1 米1 結1 冰1 西1 瓜1 油1 酸1 醋1 鋼1 筆1 露1 鼻1 涕1 |