序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 傻人 | uʔ55lɤn331 | uʔ55lɤn331 | |
2 | 廚師 | uʔ55mɔʔ55khɤ21khai33 | uʔ55mɔʔ55khɤ21khai33 | |
3 | 啞人 | uʔ55lɤn331 | uʔ55lɤn331 | |
4 | 女孩 | fɔn33uʔ55fɔn33phɤt21 | fɔn33uʔ55fɔn33phɤt21 | |
5 | 小孩 | fɔn33uʔ55 | fɔn33uʔ55 | |
6 | 小心 | uʔ55la21sa33ti21 | uʔ55la21sa33ti21 | |
7 | 手藝人 | uʔ55mo33thiʔ55 | uʔ55mo33thiʔ55 | |
8 | 木匠 | uʔ55mɔʔ55ɕi331 | uʔ55mɔʔ55ɕi331 | |
9 | 理髮師 | uʔ55mun33khiaʔ33 | uʔ55mun33khiaʔ33 | |
10 | 男孩 | fɔn33uʔ55fɔn33khut21 | fɔn33uʔ55fɔn33khut21 | |
11 | 瘋人 | uʔ55vɤh33 | uʔ55vɤh33 | |
12 | 瘸人 | uʔ55ʔa21khai33 | uʔ55ʔa21khai33 | |
13 | 盲人 | uʔ55ʔɛl33ŋai51 | uʔ55ʔɛl33ŋai51 | |
14 | 瞳仁 | χã21fɤn33uʔ55 | χa~21fɤn33uʔ55 | |
15 | 笨蛋 | uʔ55lɤn331 | uʔ55lɤn331 | |
16 | 老人 | uʔ55sa21that35 | uʔ55sa21that35 | |
17 | 聾人 | uʔ55ʂua35lut33 | uʔ55ʂua35lut33 | |
18 | 裁縫 | uʔ55qoʔ33χoʔ55 | uʔ55qoʔ33χoʔ55 | |
漢義切字分析:人8 孩3 師2 小2 傻1 廚1 啞1 女1 心1 手1 藝1 木1 匠1 理1 髮1 男1 瘋1 瘸1 盲1 瞳1 仁1 笨1 蛋1 老1 聾1 裁1 縫1 |