序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 兇惡 | u55un21ʔɤ31 | u55un21ʔɤ31 | |
2 | 山歌 | u33xɤʔ33 | u33xɤʔ33 | |
3 | 異鄉人 | u55sa21ŋai55 | u55sa21ŋai55 | |
4 | 念(經) | u55tham33 | u55tham33 | |
5 | 拱(土) | u55un33 | u55un33 | |
6 | 曾外祖母 | ʑa21u55len55 | ʑa21u55len55 | |
7 | 曾外祖父 | tha21u55len55 | tha21u55len55 | |
8 | 機靈 | u55xiaʔ21u55lɛn33 | u55xiaʔ21u55lɛn33 | |
9 | 熟人 | u55tʂɤ214 | u55tʂɤ214 | |
10 | 牧童 | fɔn33u55qɔi33mɔi55 | fɔn33u55qɔi33mɔi55 | |
11 | 獨眼人 | u55ŋai331ʔɛl331mkho55 | u55ŋai331ʔɛl331m·kho55 | |
12 | 陌生人 | u55taã55 | u55taa~55 | |
13 | 癱人 | u55lɤʔ214 | u55lɤʔ214 | |
14 | 矮人 | u55peʔ21 | u55peʔ21 | |
15 | 石匠 | u55mɔ55sa21mu55 | u55mɔ55sa21mu55 | |
16 | 算命先生 | u55ŋɔi33lai55 | u55ŋɔi33lai55 | |
17 | 篾匠 | u55tɕi33man55 | u55tɕi33man55 | |
18 | 老鄉 | u55mthi331 | u55m·thi331 | |
19 | 讓(他去) | te33u33χu21 | te33u33χu21 | |
20 | 騙子 | u55sã331lai55 | u55sa~331lai55 | |
21 | 麻子 | u55nqhut33 | u55n·qhut33 | |
漢義切字分析:人6 鄉2 曾2 外2 祖2 生2 匠2 子2 兇1 惡1 山1 歌1 異1 念1 拱1 母1 父1 機1 靈1 熟1 牧1 童1 獨1 眼1 陌1 癱1 矮1 石1 算1 命1 先1 篾1 老1 讓1 騙1 麻1 |