序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 親自 | tɔ33qhep21ti331 | tɔ33qhep21ti331 | |
2 | 刷牙 | ɕi51nkhet35ti51 | ɕi51n·khet35ti51 | |
3 | 動身 | khi33to33ti331 | khi33to33ti331 | |
4 | 危險 | ʔɤt21ti21lat35 | ʔɤt21ti21lat35 | |
5 | 可怕 | ʔɤt21ti21lat35 | ʔɤt21ti21lat35 | |
6 | 同伴 | pu51pa33ti51 | pu51pa33ti51 | |
7 | 夫妻 | ʔɛa51phɤt35ti31 | ʔɛa51phɤt35ti31 | |
8 | 姊妹 | ʔɛa51po33ti331 | ʔɛa51po33ti331 | |
9 | 小心 | uʔ55la21sa33ti21 | uʔ55la21sa33ti21 | |
10 | 平等 | piã33pa21ti331 | pia~33pa21ti331 | |
11 | 弟兄 | ʔɛa51po33ti331 | ʔɛa51po33ti331 | |
12 | 打呼嚕 | ti21mɔʔ55 | ti21mɔʔ55 | |
13 | 打工 | tsaa~55ti21 | tsaa~55ti21 | |
14 | 打賭 | ta51pa21ti33 | ta51pa21ti33 | |
15 | 按壓 | ti33ʔaʔ21 | ti33ʔaʔ21 | |
16 | 熟(人) | tʂɤ33pa21ti331 | tʂɤ33pa21ti331 | |
17 | 猜謎 | ta51pa21ti21 | ta51pa21ti21 | |
18 | 離婚 | phɔã33pa21ti331 | phɔa~33pa21ti331 | |
19 | 自己 | toʔ55χep33ti331 | toʔ55χep33ti331 | |
20 | 自殺 | kha21to55ti21ʑap33 | kha21to55ti21ʑap33 | |
21 | 輪流 | mia33pa21ti331 | mia33pa21ti331 | |
22 | 震動 | khi21ti331 | khi21ti331 | |
23 | 饑餓 | sɤm35tu33ti21 | sɤm35tu33ti21 | |
漢義切字分析:自3 打3 動2 親1 刷1 牙1 身1 危1 險1 可1 怕1 同1 伴1 夫1 妻1 姊1 妹1 小1 心1 平1 等1 弟1 兄1 呼1 嚕1 工1 賭1 按1 壓1 熟1 猜1 謎1 離1 婚1 己1 殺1 輪1 流1 震1 饑1 餓1 |