序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 親家公 | tha21ʔe55 | tha21ʔe55 | |
2 | 八十 | tha21tsho33 | tha21tsho33 | |
3 | 醫生 | tha21mɔ55sa33ɕi331 | tha21mɔ55sa33ɕi331 | |
4 | 十八 | xe33tha21 | xe33tha21 | |
5 | 外祖父 | tha21ʔuʔ55 | tha21ʔuʔ55 | |
6 | 頭人(寨老) | tha21qɔ55 | tha21qɔ55 | |
7 | 師傅 | tha21mɔʔ55 | tha21mɔʔ55 | |
8 | 乾爹 | tha21ʔɔa35 | tha21ʔɔa35 | |
9 | 突然 | tha21ʔa33 | tha21ʔa33 | |
10 | 手心 | ku21thiaʔ21ʔa21tha35thi55 | ku21thiaʔ21ʔa21tha35thi55 | |
11 | 整日 | tha33sa21ȵi35 | tha33sa21ȵi35 | |
12 | 曾外祖父 | tha21u55len55 | tha21u55len55 | |
13 | 朋友 | tha21nɔa~ʔ55 | tha21nɔa~ʔ55 | |
14 | 漿糊 | mun35a21tha33 | mun35a21tha33 | |
15 | 獵人 | tha21mɔ55sɤʔ331 | tha21mɔ55sɤʔ331 | |
16 | 豬舌 | ntha35lia33 | n·tha35lia33 | |
17 | 粘 | ʔa21tha33 | ʔa21tha33 | |
18 | 粘住 | a21tha55 | a21tha55 | |
19 | 老頭 | tha21ʔu55sa21that35 | tha21ʔu55sa21that35 | |
20 | 老師 | tha21mɔ55 | tha21mɔ55 | |
21 | 腳心 | ʔa21tha35kiã55 | ʔa21tha35kia~55 | |
22 | 請 | tha33naã331 | tha33naa~331 | |
23 | 鐵匠 | tha21tsã55li33ʔaʔ21 | tha21tsa~55li33ʔaʔ21 | |
漢義切字分析:八2 十2 外2 祖2 父2 頭2 人2 師2 心2 粘2 老2 親1 家1 公1 醫1 生1 傅1 乾1 爹1 突1 然1 手1 整1 日1 曾1 朋1 友1 漿1 糊1 獵1 豬1 舌1 住1 腳1 請1 鐵1 匠1 |