序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 一定 | a33te331 | a33te331 | |
2 | 允許 | te33tɕi33 | te33tɕi33 | |
3 | 歸(他管) | te33 | te33 | |
4 | 必須 | ʔa33te331 | ʔa33te331 | |
5 | 由 | te33 | te33 | |
6 | 確實 | ʔa33te331 | ʔa33te331 | |
7 | 真的 | te331 | te331 | |
8 | 禁止 | an21te33tɕi33 | an21te33tɕi33 | |
9 | 給(我) | te33 | te33 | |
10 | 給(他寫信) | te33 | te33 | |
11 | 給(錢) | te33 | te33 | |
12 | 罰款 | te33ɤt33ɕe33mun33 | te33ɤt33ɕe33mun33 | |
13 | 茄 | ma35khɤ33te51 | ma35khɤ33te51 | |
14 | 讓(他去) | te33u33χu21 | te33u33χu21 | |
15 | 賞賜 | te33 | te33 | |
16 | 贈送 | te33 | te33 | |
17 | 量(動詞) | te33ʔaʔ35 | te33ʔaʔ35 | |
漢義切字分析:給3 一1 定1 允1 許1 歸1 必1 須1 由1 確1 實1 真1 的1 禁1 止1 罰1 款1 茄1 讓1 賞1 賜1 贈1 送1 量1 |