序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 舉(旗) | tɕi331 | tɕi331 | |
2 | 值 | tɕi33 | tɕi33 | |
3 | 做(事) | tɕi33 | tɕi33 | |
4 | 做買賣 | tɕi33tã51nku55 | tɕi33ta~51n·ku55 | |
5 | 允許 | te33tɕi33 | te33tɕi33 | |
6 | 農民 | ʔu55tɕi33via33 | ʔu55tɕi33via33 | |
7 | 合算 | tɕi33ʔat33 | tɕi33ʔat33 | |
8 | 商人 | ʔu55tɕi33taŋ51nkuʔ33 | ʔu55tɕi33taŋ51n·kuʔ33 | |
9 | 當(兵) | tɕi33 | tɕi33 | |
10 | 指(方向) | tɕi51 | tɕi51 | |
11 | 搭棚 | tɕi33 | tɕi33 | |
12 | 敢 | pen33tɕi33 | pen33tɕi33 | |
13 | 泥鰍 | pa55tɕi33 | pa55tɕi33 | |
14 | 演戲 | ʑan33tɕi35 | ʑan33tɕi35 | |
15 | 建造 | tɕi35kaa~55 | tɕi35kaa~55 | |
16 | 禁止 | an21te33tɕi33 | an21te33tɕi33 | |
17 | 箕(指紋) | lai33thi55fɔn33tɕi331 | lai33thi55fɔn33tɕi331 | |
18 | 篾匠 | u55tɕi33man55 | u55tɕi33man55 | |
19 | 糟蹋 | tsap33tɕi33 | tsap33tɕi33 | |
20 | 繼續 | kɤã331tɕi33 | kɤa~331tɕi33 | |
21 | 釀酒 | tɕi33qho33 | tɕi33qho33 | |
漢義切字分析:做2 舉1 值1 買1 賣1 允1 許1 農1 民1 合1 算1 商1 人1 當1 指1 搭1 棚1 敢1 泥1 鰍1 演1 戲1 建1 造1 禁1 止1 箕1 篾1 匠1 糟1 蹋1 繼1 續1 釀1 酒1 |