序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 受傷 | su33 | su33 | |
2 | 侄女 | fɔn33su55 | fɔn33su55 | |
3 | 髮髻 | su33ʔa21χia21ntsɔn55 | su33ʔa21χia21n·tsɔn55 | |
4 | 堵塞 | su21 | su21 | |
5 | 子孫 | fɔn33su55fɔn33sa21 | fɔn33su55fɔn33sa21 | |
6 | 孫女 | fɔn33su55 | fɔn33su55 | |
7 | 扭傷 | su33miã331 | su33mia~331 | |
8 | 母狗(未產崽) | su33nai331 | su33nai331 | |
9 | 獵狗 | su33tau55 | su33tau55 | |
10 | 瘋狗 | su33vɤ33 | su33vɤ33 | |
11 | 磨(刀) | su331 | su331 | |
12 | 耳朵 | su55vaʔ35 | su55vaʔ35 | |
13 | 醋 | ʔom55niam31su35 | ʔom55niam31su35 | |
14 | 醒 | su33tat33 | su33tat33 | |
15 | 鍋耳 | su33ʔaʔ35vɔn55 | su33ʔaʔ35vɔn55 | |
16 | 馬鬃 | su55ʔa21kua55nqha51 | su55ʔa21kua55n·qha51 | |
17 | 雞冠 | su33ʔaʔ21kua33ʑeʔ55 | su33ʔaʔ21kua33ʑeʔ55 | |
漢義切字分析:狗3 傷2 女2 孫2 耳2 受1 侄1 髮1 髻1 堵1 塞1 子1 扭1 母1 獵1 瘋1 磨1 朵1 醋1 醒1 鍋1 馬1 鬃1 雞1 冠1 |