蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.84MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
| 1 | 一晝夜 | nsa21ŋi35mma21mɕem55 | n·sa21ŋi35m·ma21m·ɕem55 | |
| 2 | 三年前 | lat33vɔi33sa21nɤt33 | lat33vɔi33sa21nɤt33 | |
| 3 | 落雨 | sa21le55laʔ21 | sa21le55laʔ21 | |
| 4 | 東 | xɔã33ŋai51sa21ŋi33kɤt35 | xɔa~33ŋai51sa21ŋi33kɤt35 | |
| 5 | 東方 | xɔã33ŋai51sa21ŋi33kɤt35 | xɔa~33ŋai51sa21ŋi33kɤt35 | |
| 6 | 兩日以後 | vai33ʔaʔ55sa21ŋi35 | vai33ʔaʔ55sa21ŋi35 | |
| 7 | 串（量詞） | sa35nɤ331 | sa35nɤ331 | |
| 8 | 今日 | nsa21ȵi35 | n·sa21ȵi35 | |
| 9 | 今年 | nsa21nɤp33 | n·sa21nɤp33 | |
| 10 | 公正 | ʔa33sa35si33 | ʔa33sa35si33 | |
| 11 | 冬瓜 | sa21phio33mon33 | sa21phio33mon33 | |
| 12 | 冰 | sa21thap35 | sa21thap35 | |
| 13 | 雹 | sa21thap35 | sa21thap35 | |
| 14 | 凍 | laã33sa21that35 | laa~33sa21that35 | |
| 15 | 凳 | sa21kiã55 | sa21kia~55 | |
| 16 | 划船 | sa21vat33 | sa21vat33 | |
| 17 | 初三 | ntshɔ55ʔɔi33sa21ŋi35 | n·tshɔ55ʔɔi33sa21ŋi35 | |
| 18 | 初二 | ntshɔ55ʔaʔ55sa21ŋi35 | n·tshɔ55ʔaʔ55sa21ŋi35 | |
| 19 | 初五 | ntshɔ55sat21sa21ŋi35 | n·tshɔ55sat21sa21ŋi35 | |
| 20 | 初十 | ntshɔ55tshu33sa21ŋi35 | n·tshɔ55tshu33sa21ŋi35 | |
| 21 | 初四 | ntshɔ55phɔn55sa21ŋi35 | n·tshɔ55phɔn55sa21ŋi35 | |
| 22 | 蜂刺 | sa21nut33 | sa21nut33 | |
| 23 | 前日 | sa21ȵi55mɤn331 | sa21ȵi55mɤn331 | |
| 24 | 前年 | sa21nɤp33lat35 | sa21nɤp33lat35 | |
| 25 | 劍 | sa21lɛm33 | sa21lɛm33 | |
| 26 | 剪 | sa21xep35 | sa21xep35 | |
| 27 | 努力 | sa21pa21sa33 | sa21pa21sa33 | |
| 28 | 勇敢 | at21ʔa33sa35 | at21ʔa33sa35 | |
| 29 | 醫生 | tha21mɔ55sa33ɕi331 | tha21mɔ55sa33ɕi331 | |
| 30 | 十一（陰曆） | ntshɔ55tsho33xe33msa21ŋi35 | n·tshɔ55tsho33xe33m·sa21ŋi35 | |
| 31 | 午飯 | khai55sa21ŋi35 | khai55sa21ŋi35 | |
| 32 | 單身漢 | sa21nɔʔ55keʔ33 | sa21nɔʔ55keʔ33 | |
| 33 | 南瓜 | sa21phi55ʑu55 | sa21phi55ʑu55 | |
| 34 | 去年 | sa21nɤp33pi214 | sa21nɤp33pi214 | |
| 35 | 吃午飯 | na21khai55sa21ȵiʔ55 | na21khai55sa21ȵiʔ55 | |
| 36 | 吃藥 | na21sa33ɕi51 | na21sa33ɕi51 | |
| 37 | 後年 | sa21nɤp33muʔ331 | sa21nɤp33muʔ331 | |
| 38 | 嘔吐 | sa21niɔ51 | sa21niɔ51 | |
| 39 | 和氣 | ʔa21sa55mɔa33 | ʔa21sa55mɔa33 | |
| 40 | 鹹 | sa21kuʔ55 | sa21kuʔ55 | |
| 41 | 囟門 | sa21mɔm33 | sa21mɔm33 | |
| 42 | 石坎 | kiã331nthiaʔ21sa21mu55 | kia~331n·thiaʔ21sa21mu55 | |
| 43 | 大方 | ʑɔa~33ʔa21sa33 | ʑɔa~33ʔa21sa33 | |
| 44 | 大麥 | qhɔ21sa21ɕɛn55 | qhɔ21sa21ɕɛn55 | |
| 45 | 日（量詞） | sa21ŋi35 | sa21ŋi35 | |
| 46 | 日日 | tʂup21sa21ŋi35 | tʂup21sa21ŋi35 | |
| 47 | 日頭 | ŋai51sa21ŋi33 | ŋai51sa21ŋi33 | |
| 48 | 夾菜 | sa21tʂhɔp35 | sa21tʂhɔp35 | |
| 49 | 夾 | sa21xep35 | sa21xep35 | |
| 50 | 夾襖 | sa21piʔ33kɛn33tai55 | sa21piʔ33kɛn33tai55 | |
| 51 | 好聞 | vui33sa21mu33 | vui33sa21mu33 | |
| 52 | 薑 | sa21khi55ʑa21 | sa21khi55ʑa21 | |
| 53 | 子孫 | fɔn33su55fɔn33sa21 | fɔn33su55fɔn33sa21 | |
| 54 | 寧可 | sa21vɛn35 | sa21vɛn35 | |
| 55 | 將來 | ʔɔã33sa21ŋi35 | ʔɔa~33sa21ŋi35 | |
| 56 | 小心 | uʔ55la21sa33ti21 | uʔ55la21sa33ti21 | |
| 57 | 小麥 | qhɔ21sa21ɕɛn55 | qhɔ21sa21ɕɛn55 | |
| 58 | 尾巴 | sa21thaʔ55 | sa21thaʔ55 | |
| 59 | 年歲 | sa21nɤp33 | sa21nɤp33 | |
| 60 | 年 | sa21nɤp33 | sa21nɤp33 | |
| 61 | 開 | sa21ta331 | sa21ta331 | |
| 62 | 異鄉人 | u55sa21ŋai55 | u55sa21ŋai55 | |
| 63 | 張（紙量詞） | sa21laʔ33 | sa21laʔ33 | |
| 64 | 彗星 | sa21mi33sa21thaʔ33 | sa21mi33sa21thaʔ33 | |
| 65 | 心 | mphã33ʔa21sa331 | m·pha~33ʔa21sa331 | |
| 66 | 襻（扣眼） | nthu33tum33sa21piʔ33 | n·thu33tum33sa21piʔ33 | |
| 67 | 捉（人） | sa21kap35 | sa21kap35 | |
| 68 | 抓 | sa21kap35pen33 | sa21kap35pen33 | |
| 69 | 拔（刀） | sa21thɤ33ʔaʔ33 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | |
| 70 | 拄 | sa33tau331 | sa33tau331 | |
| 71 | 拐杖 | ɕi21sa33tau331 | ɕi21sa33tau331 | |
| 72 | 拔 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | |
| 73 | 挽 | vot35sa21pi51 | vot35sa21pi51 | |
| 74 | 揪 | sa21qap35 | sa21qap35 | |
| 75 | 揭開 | sa21tah331 | sa21tah331 | |
| 76 | 搓（繩） | sa21thɤ33 | sa21thɤ33 | |
| 77 | 離散 | sa21xat33 | sa21xat33 | |
| 78 | 整日 | tha33sa21ȵi35 | tha33sa21ȵi35 | |
| 79 | 旋風 | sa21maã33kɛu55 | sa21maa~33kɛu55 | |
| 80 | 日暈 | ŋɛ33sa21ŋi33kaã33tʂɔã33 | ŋɛ33sa21ŋi33kaa~33tʂɔa~33 | |
| 81 | 日食 | ŋai33sa21ŋi33mat35 | ŋai33sa21ŋi33mat35 | |
| 82 | 旱稻 | sa33mã51khi33ʔaʔ21 | sa33ma~51khi33ʔaʔ21 | |
| 83 | 明年 | sa21nɤp33mkhɤp33 | sa21nɤp33m·khɤp33 | |
| 84 | 星 | sa21met33 | sa21met33 | |
| 85 | 暈 | sa21vit33 | sa21vit33 | |
| 86 | 暖 | sa21ʔɤp33 | sa21ʔɤp33 | |
| 87 | 暴風雨 | sa21le33ʔat35 | sa21le33ʔat35 | |
| 88 | 木（腳~了） | sa21ŋɛp35 | sa21ŋɛp35 | |
| 89 | 鬆 | sa21ʑɯã331 | sa21ʑɯa~331 | |
| 90 | 樹皮 | sa21χɔa35ɕiʔ21 | sa21χɔa35ɕiʔ21 | |
| 91 | 梳頭 | sa55na55khi55ʔaʔ214 | sa55na55khi55ʔaʔ214 | |
| 92 | 梳子 | sa21naŋ331 | sa21naŋ331 | |
| 93 | 棉衣 | sa21piʔ55kɛn35tai331 | sa21piʔ55kɛn35tai331 | |
| 94 | 椅 | sa21kiã55 | sa21kia~55 | |
| 95 | 每日 | tʂup21sa21ŋiʔ35 | tʂup21sa21ŋiʔ35 | |
| 96 | 毒藥 | sa55ɕi331ŋɔn331 | sa55ɕi331ŋɔn331 | |
| 97 | 毛毛雨 | fɔn33sa21li33ŋɛ35 | fɔn33sa21li33ŋɛ35 | |
| 98 | 毛衣 | sa21piʔ55mau35ʑiʔ35 | sa21piʔ55mau35ʑiʔ35 | |
| 99 | 氣（我） | sa21mut35 | sa21mut35 | |
| 100 | 稻 | sa33 | sa33 | |
| 101 | 汗 | om55sa21un33 | om55sa21un33 | |
| 102 | 污垢 | sa21khai55 | sa21khai55 | |
| 103 | 湯藥 | ʔom55sa21ɕi51 | ʔom55sa21ɕi51 | |
| 104 | 潑 | sa21lua21 | sa21lua21 | |
| 105 | 灑 | sa21xat33 | sa21xat33 | |
| 106 | 洗碗 | sa21 | sa21 | |
| 107 | 洗 | sa21thu55 | sa21thu55 | |
| 108 | 流 | sa21lo33 | sa21lo33 | |
| 109 | 流星 | sa21mi33ʔɛa33kha35 | sa21mi33ʔɛa33kha35 | |
| 110 | 澆 | sa21luaʔ33 | sa21luaʔ33 | |
| 111 | 渾濁（水） | sa21khɤn33 | sa21khɤn33 | |
| 112 | 清 | sa21tsah33 | sa21tsah33 | |
| 113 | 渡口 | mphã55sa21va21pe51 | m·pha~55sa21va21pe51 | |
| 114 | 火石 | sa21mu21mpai55 | sa21mu21m·pai55 | |
| 115 | 火夾 | sa21tshɔp35 | sa21tshɔp35 | |
| 116 | 加熱 | sa21ʔɤp33 | sa21ʔɤp33 | |
| 117 | 熱水 | ʔom55sa21ʔɤp33 | ʔom55sa21ʔɤp33 | |
| 118 | 牛油 | sa21khai55mɔi55 | sa21khai55mɔi55 | |
| 119 | 狂風 | sa21mã33ʔat35 | sa21ma~33ʔat35 | |
| 120 | 豬血 | sa21nam51lia33 | sa21nam51lia33 | |
| 121 | 瓜籽 | sa55sa21phio33 | sa55sa21phio33 | |
| 122 | 瓜瓤 | kɛn33sa21phio33 | kɛn33sa21phio33 | |
| 123 | 瓜皮 | sa21χɔa35 | sa21χɔa35 | |
| 124 | 瓜蔓 | sa21nɤh51 | sa21nɤh51 | |
| 125 | 不熟 | sa21ŋa33 | sa21ŋa33 | |
| 126 | 生日 | sa21ŋi55kɤt35 | sa21ŋi55kɤt35 | |
| 127 | 生氣 | sa21mut33 | sa21mut33 | |
| 128 | 甩 | sa21χɤt33 | sa21χɤt33 | |
| 129 | 病輕了 | suʔ55sa21ʑɤã331ɔʔ55 | suʔ55sa21ʑɤa~331ɔʔ55 | |
| 130 | 直爽 | ʔa21sa35siʔ55 | ʔa21sa35siʔ55 | |
| 131 | 石匠 | u55mɔ55sa21mu55 | u55mɔ55sa21mu55 | |
| 132 | 石 | sa21muʔ33 | sa21muʔ33 | |
| 133 | 石槽 | ŋo51sa21mu33 | ŋo51sa21mu33 | |
| 134 | 禾苗 | sa21mau331sa51 | sa21mau331sa51 | |
| 135 | 種子 | sa21mau331 | sa21mau331 | |
| 136 | 秤星 | ŋai331sa35 | ŋai331sa35 | |
| 137 | 秤杆 | lam33sa35 | lam33sa35 | |
| 138 | 秤砣 | qhɔ55sa35 | qhɔ55sa35 | |
| 139 | 秤紐 | teuʔ33sa35 | teuʔ33sa35 | |
| 140 | 秧 | sa21mau331 | sa21mau331 | |
| 141 | 秤（花生量詞） | sa35 | sa35 | |
| 142 | 竹膜 | sa21χɔa35χɤaʔ21kuʔ33nau331 | sa21χɔa35χɤaʔ21kuʔ33nau331 | |
| 143 | 筋 | sa21na33 | sa21na33 | |
| 144 | 篙子 | χɤ21ʔa21sa21vat33peʔ331 | χɤ21ʔa21sa21vat33peʔ331 | |
| 145 | 篦子 | sa21na21pɔt33 | sa21na21pɔt33 | |
| 146 | 番薯 | sa21vin331 | sa21vin331 | |
| 147 | 番薯乾 | sa21vin33χɛm51 | sa21vin33χɛm51 | |
| 148 | 番薯秧 | sa21mau331sa21vin331 | sa21mau331sa21vin331 | |
| 149 | 番薯酒 | qho55sa21vin51 | qho55sa21vin51 | |
| 150 | 紐扣（紐子） | tum33sa21piʔ33 | tum33sa21piʔ33 | |
| 151 | 細心 | ʔa21sa21vɤn33 | ʔa21sa21vɤn33 | |
| 152 | 結冰 | li33sa21thap35 | li33sa21thap35 | |
| 153 | 綠色 | sa21ȵɛn51fɤ33 | sa21ȵɛn51fɤ33 | |
| 154 | 老 | sa21that35 | sa21that35 | |
| 155 | 老人 | uʔ55sa21that35 | uʔ55sa21that35 | |
| 156 | 老婦 | ʑa21ʔu55sa21that35 | ʑa21ʔu55sa21that35 | |
| 157 | 老頭 | tha21ʔu55sa21that35 | tha21ʔu55sa21that35 | |
| 158 | 肋骨 | sa21ʔã55qhia35 | sa21ʔa~55qhia35 | |
| 159 | 肚臍 | sa21nup55 | sa21nup55 | |
| 160 | 腸 | sa21nɤt35tu51 | sa21nɤt35tu51 | |
| 161 | 肩 | sa21χaŋ331 | sa21χaŋ331 | |
| 162 | 肺 | sa21phop35 | sa21phop35 | |
| 163 | 膽量 | ʔat21ʔa21sa35 | ʔat21ʔa21sa35 | |
| 164 | 背心 | sa21piʔ55phiau55 | sa21piʔ55phiau55 | |
| 165 | 脊骨 | sa21ʔã55tai55 | sa21ʔa~55tai55 | |
| 166 | 臍帶 | sa21nup33 | sa21nup33 | |
| 167 | 脫落 | sa21phut33 | sa21phut33 | |
| 168 | 醃 | sa21ʔaʔ55 | sa21ʔaʔ55 | |
| 169 | 腥味 | ʔui55sa21ȵɛt33 | ʔui55sa21ȵɛt33 | |
| 170 | 膻 | ui33sa21ȵet35 | ui33sa21ȵet35 | |
| 171 | 臊 | ui33sa21ȵet35 | ui33sa21ȵet35 | |
| 172 | 草藥 | sa55ɕi331jau21 | sa55ɕi331jau21 | |
| 173 | 藥 | sa55ɕi331 | sa55ɕi331 | |
| 174 | 藥丸 | ŋɤn331sa55ɕi331 | ŋɤn331sa55ɕi331 | |
| 175 | 藥粉 | mun33sa55ɕi331 | mun33sa55ɕi331 | |
| 176 | 藥片 | ŋɤn331sa55ɕi331lɛp33 | ŋɤn331sa55ɕi331lɛp33 | |
| 177 | 菜刀 | sa214suai55thuʔ55 | sa214suai55thuʔ55 | |
| 178 | 蒸 | sa21pua33 | sa21pua33 | |
| 179 | 蓑衣 | sa21χɔi55 | sa21χɔi55 | |
| 180 | 藍色 | sa21ȵɛn51 | sa21ȵɛn51 | |
| 181 | 蔫 | xɛm33sa21vɔn33 | xɛm33sa21vɔn33 | |
| 182 | 藤 | sa21nɤ51 | sa21nɤ51 | |
| 183 | 蛋殼 | sa21χɔa35nthap33 | sa21χɔa35n·thap33 | |
| 184 | 蜈蚣 | nqhɤ33ʔai331sa21ŋi33 | n·qhɤ33ʔai331sa21ŋi33 | |
| 185 | 蟹螯 | kiã33sa21χep35nai51tham33 | kia~33sa21χep35nai51tham33 | |
| 186 | 血 | sa21nam331 | sa21nam331 | |
| 187 | 衣裳 | sa21piʔ33 | sa21piʔ33 | |
| 188 | 衣服 | sa21piʔ55 | sa21piʔ55 | |
| 189 | 衣袋 | thuã55no51sa21piʔ33 | thua~55no51sa21piʔ33 | |
| 190 | 衣領 | mqhɔa35sa21piʔ33 | m·qhɔa35sa21piʔ33 | |
| 191 | 襯衫 | sa21piʔ55xan35ʑiʔ55 | sa21piʔ55xan35ʑiʔ55 | |
| 192 | 袖 | kɔŋ55sa21piʔ55 | kɔŋ55sa21piʔ55 | |
| 193 | 西 | xɔã33ŋai51sa21ŋi33χut33 | xɔa~33ŋai51sa21ŋi33χut33 | |
| 194 | 西方 | xɔã33ŋai51sa21ŋi33χut33 | xɔa~33ŋai51sa21ŋi33χut33 | |
| 195 | 解 | sa21ʑa331 | sa21ʑa331 | |
| 196 | 解開（繩） | sa33kha331 | sa33kha331 | |
| 197 | 說媒 | sa21vã51phɤt33 | sa21va~51phɤt33 | |
| 198 | 糧倉 | kaã55tɤp21sa55 | kaa~55tɤp21sa55 | |
| 199 | 豆荚 | sa21χɔa35phei33 | sa21χɔa35phei33 | |
| 200 | 豆豉 | sa21mɤm331 | sa21mɤm331 | |
| 201 | 貪心 | a21sa33ʔa21nu33saa~331ʔaʔ21 | a21sa33ʔa21nu33saa~331ʔaʔ21 | |
| 202 | 軟骨 | sa21ʔã55mɔaʔ35 | sa21ʔa~55mɔaʔ35 | |
| 203 | 輕 | sa21ʑiã331 | sa21ʑia~331 | |
| 204 | 遠 | sa21ŋai55 | sa21ŋai55 | |
| 205 | 酸 | sa21ʔah55 | sa21ʔah55 | |
| 206 | 酸湯 | ʔom55thu55sa21ʔa55 | ʔom55thu55sa21ʔa55 | |
| 207 | 鉗子 | sa21tʂhɔp35 | sa21tʂhɔp35 | |
| 208 | 銅鼓 | sa33thua55tɔã55 | sa33thua55tɔa~55 | |
| 209 | 鑼鼓 | sa21thu21ʔa21ʑam55 | sa21thu21ʔa21ʑam55 | |
| 210 | 問 | sa21vaã331 | sa21vaa~331 | |
| 211 | 陣雨 | sa21li33 | sa21li33 | |
| 212 | 雨 | sa21le55 | sa21le55 | |
| 213 | 雪 | sa21thap35 | sa21thap35 | |
| 214 | 少男 | sa21nau55 | sa21nau55 | |
| 215 | 風 | sa21maŋ33 | sa21maŋ33 | |
| 216 | 飯甑 | sa21pɔa33khai55 | sa21pɔa33khai55 | |
| 217 | 餿 | ʔui55sa21ʔah55 | ʔui55sa21ʔah55 | |
| 218 | 香味 | veʔ33sa21muʔ55 | veʔ33sa21muʔ55 | |
| 219 | 骨 | sa21ʔã55 | sa21ʔa~55 | |
| 220 | 關節 | ntsha21sa21ʔã55 | n·tsha21sa21ʔa~55 | |
| 221 | 魚骨 | sa21ʔaã33kha21 | sa21ʔaa~33kha21 | |
| 222 | 魚鱗 | sa21χua35kha21 | sa21χua35kha21 | |
| 223 | 雞尾 | sa21thaʔ33ʑeʔ55 | sa21thaʔ33ʑeʔ55 | |
| 224 | 鵝卵石 | sa21mu21pã55qhon33 | sa21mu21pa~55qhon33 | |
| 225 | 麥杆 | fɤã55qhɔ21sa21ɕɛn55 | fɤa~55qhɔ21sa21ɕɛn55 | |
| 226 | 麻木 | sa21ŋɛp35 | sa21ŋɛp35 | |
| 227 | 黃鼠狼 | sa21kha55 | sa21kha55 | |
| 228 | 鼓 | sa33thua55 | sa33thua55 | |
| 229 | 鼓槌 | khɔn331sa33thuaʔ21 | khɔn331sa33thuaʔ21 | |
| 漢義切字分析：日12 年8 藥8 衣7 瓜6 石6 子6 雨5 初5 心5 秤5 骨5 夾4 星4 風4 番4 薯4 老4 鼓4 前3 方3 生3 飯3 氣3 麥3 頭3 開3 毛3 一2 三2 落2 東2 後2 今2 冰2 十2 午2 吃2 大2 菜2 小2 尾2 人2 拔2 暈2 稻2 木2 皮2 梳2 湯2 洗2 流2 火2 熱2 血2 輕2 杆2 紐2 秧2 色2 臍2 味2 西2 解2 豆2 酸2 魚2 晝1 夜1 兩1 以1 串1 公1 正1 冬1 雹1 凍1 凳1 划1 船1 二1 五1 四1 蜂1 刺1 劍1 剪1 努1 力1 勇1 敢1 醫1 單1 身1 漢1 南1 去1 嘔1 吐1 和1 鹹1 囟1 門1 坎1 襖1 好1 聞1 薑1 孫1 寧1 可1 將1 來1 巴1 歲1 異1 鄉1 張1 彗1 襻1 捉1 抓1 拄1 拐1 杖1 挽1 揪1 揭1 搓1 離1 散1 整1 旋1 食1 旱1 明1 暖1 暴1 鬆1 樹1 棉1 椅1 每1 毒1 汗1 污1 垢1 潑1 灑1 碗1 澆1 渾1 濁1 清1 渡1 口1 加1 水1 牛1 油1 狂1 豬1 籽1 瓤1 蔓1 不1 熟1 甩1 病1 了1 直1 爽1 匠1 槽1 禾1 苗1 種1 砣1 竹1 膜1 筋1 篙1 篦1 乾1 酒1 扣1 細1 結1 綠1 婦1 肋1 肚1 腸1 肩1 肺1 膽1 量1 背1 脊1 帶1 脫1 醃1 腥1 膻1 臊1 草1 丸1 粉1 片1 刀1 蒸1 蓑1 藍1 蔫1 藤1 蛋1 殼1 蜈1 蚣1 蟹1 螯1 裳1 服1 袋1 領1 襯1 衫1 袖1 說1 媒1 糧1 倉1 荚1 豉1 貪1 軟1 遠1 鉗1 銅1 鑼1 問1 陣1 雪1 少1 男1 甑1 餿1 香1 關1 節1 鱗1 雞1 鵝1 卵1 麻1 黃1 鼠1 狼1 槌1 | ||||