序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 兄弟 | ʔɛa55pu55 | ʔɛa55pu55 | |
2 | 同伴 | pu51pa33ti51 | pu51pa33ti51 | |
3 | 堂兄 | ʔɛa55pu55 | ʔɛa55pu55 | |
4 | 堂弟 | ʔɛa55pu55 | ʔɛa55pu55 | |
5 | 大家 | pu33ʔɔa~331 | pu33ʔɔa~331 | |
6 | 奶頭 | ntɔt35pu55 | n·tɔt35pu55 | |
7 | 奶水 | ʔom55pu55 | ʔom55pu55 | |
8 | 妹夫 | pu21mɔn33 | pu21mɔn33 | |
9 | 姐妹 | ʔɛa55pu55 | ʔɛa55pu55 | |
10 | 找錢 | pu331 | pu331 | |
11 | 拔(火罐) | mpu55 | m·pu55 | |
12 | 牛奶 | ʔom55pu55mɔi55 | ʔom55pu55mɔi55 | |
13 | 糍粑 | qhɔ33pu33ʔa331 | qhɔ33pu33ʔa331 | |
14 | 走(親友) | xu33kaã55ʔɛa22pu21 | xu33kaa~55ʔɛa22pu21 | |
15 | 餅 | qha33pu33ʔa331 | qha33pu33ʔa331 | |
漢義切字分析:奶3 兄2 弟2 堂2 妹2 同1 伴1 大1 家1 頭1 水1 夫1 姐1 找1 錢1 拔1 牛1 糍1 粑1 走1 餅1 |