序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 剝(動物皮) | pha51 | pha51 | |
2 | 剝(紅薯皮) | pha51 | pha51 | |
3 | 剝(果皮) | pha21 | pha21 | |
4 | 平地 | mpha33piã33 | m·pha33pia~33 | |
5 | 手絹 | ʂo33pha35 | ʂo33pha35 | |
6 | 一點兒 | pha33nɛʔ55 | pha33nɛʔ55 | |
7 | 窗 | pha51vɔa~55 | pha51vɔa~55 | |
8 | 竹筒 | pha33mɔa35χɤaʔ21 | pha33mɔa35χɤaʔ21 | |
9 | 筷筒 | pha33mɔa35thu55 | pha33mɔa35thu55 | |
10 | 莧菜 | thuʔ55pha21hom55 | thuʔ55pha21hom55 | |
11 | 蚊帳 | pha21kaa~55 | pha21kaa~55 | |
12 | 香菜 | pha21kiʔ55 | pha21kiʔ55 | |
13 | 黃色 | lɤã33pha21vat33 | lɤa~33pha21vat33 | |
漢義切字分析:剝3 筒2 菜2 平1 地1 手1 絹1 一1 點1 兒1 窗1 竹1 筷1 莧1 蚊1 帳1 香1 黃1 色1 |