序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 前妻 | phɤt21lat35 | phɤt21lat35 | |
2 | 後妻 | phɤt21xɔ55 | phɤt21xɔ55 | |
3 | 大妻 | phɤʈ1at33 | phɤt21at33 | |
4 | 夫妻 | ʔɛa51phɤt35ti31 | ʔɛa51phɤt35ti31 | |
5 | 女人 | fɔn33phɤt35 | fɔn33phɤt35 | |
6 | 女兒 | fɔn33phɤt21ʔu55 | fɔn33phɤt21ʔu55 | |
7 | 女孩 | fɔn33uʔ55fɔn33phɤt21 | fɔn33uʔ55fɔn33phɤt21 | |
8 | 婦女 | fɔn33phɤt35 | fɔn33phɤt35 | |
9 | 妹 | poʔ35fɤn33phɤt21 | poʔ35fɤn33phɤt21 | |
10 | 妻 | phɤt21 | phɤt21 | |
11 | 娶 | li21phɤt33 | li21phɤt33 | |
12 | 小妻 | phɤt21ȵɛ33 | phɤt21ȵɛ33 | |
13 | 搶婚 | χem55phɤt33 | χem55phɤt33 | |
14 | 說媒 | sa21vã51phɤt33 | sa21va~51phɤt33 | |
漢義切字分析:妻6 女4 前1 後1 大1 夫1 人1 兒1 孩1 婦1 妹1 娶1 小1 搶1 婚1 說1 媒1 |