序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 雕刻 | mmaʔ35 | m·maʔ35 | |
2 | 把(帚量詞) | maʔ33 | maʔ33 | |
3 | 枇杷 | maʔ35nɔt33 | maʔ35nɔt33 | |
4 | 梨樹 | nŋɤp33maʔ35liʔ21 | n·ŋɤp33maʔ35liʔ21 | |
5 | 橙子 | maʔ35ȵeʔ33 | maʔ35ȵeʔ33 | |
6 | 荷花 | χaa~331maʔ35ʔu55 | χaa~331maʔ35ʔu55 | |
7 | 菠蘿 | maʔ35tɕiã33kham51 | maʔ35tɕia~33kham51 | |
8 | 菠蘿蜜 | maʔ35nun35 | maʔ35nun35 | |
漢義切字分析:菠2 蘿2 雕1 刻1 把1 枇1 杷1 梨1 樹1 橙1 子1 荷1 花1 蜜1 |