序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 一晝夜 | nsa21ŋi35mma21mɕem55 | n·sa21ŋi35m·ma21m·ɕem55 | |
2 | 一百五十 | mtʂha51ma33sat35tsho55 | m·tʂha51ma33sat35tsho55 | |
3 | 一百零五 | mtsha51ma33sat35 | m·tsha51ma33sat35 | |
4 | 絲瓜(無棱) | ma21mop35 | ma21mop35 | |
5 | 向日葵 | ma35tʂam55vai55 | ma35tʂam55vai55 | |
6 | 土(布) | mma33than33 | m·ma33than33 | |
7 | 孤兒 | fɔn33an21khui33un21ma33nai331 | fɔn33an21khui33un21ma33nai331 | |
8 | 打麻將 | ta21ma21tɕiaŋ35 | ta21ma21tɕiaŋ35 | |
9 | 早(稻) | ma33tsɔ51 | ma33tsɔ51 | |
10 | 柚 | ma35ȵe214 | ma35ȵe214 | |
11 | 柳樹 | ɕiʔ55ma21khai331 | ɕiʔ55ma21khai331 | |
12 | 柿 | ma35xom55χom214 | ma35xom55χom214 | |
13 | 梨 | ma35liʔ33 | ma35liʔ33 | |
14 | 橘 | ma35tʂuaʔ35 | ma35tʂuaʔ35 | |
15 | 絲瓜絡 | ma33mop35 | ma33mop35 | |
16 | 石榴 | ma35tʂaŋ55 | ma35tʂaŋ55 | |
17 | 簫 | pi33ma35tsɔm33 | pi33ma35tsɔm33 | |
18 | 腎 | ma35lam33 | ma35lam33 | |
19 | 茄 | ma35khɤ33te51 | ma35khɤ33te51 | |
20 | 蓖麻 | ma35khua33 | ma35khua33 | |
21 | 藕 | χa21ma35vuʔ55 | χa21ma35vuʔ55 | |
22 | 番茄 | ma35khɤ55ʂom21at21 | ma35khɤ55ʂom21at21 | |
23 | 辣椒 | ma35χɛn55 | ma35χɛn55 | |
24 | 驢 | ma21lɛʔ55 | ma21lɛʔ55 | |
25 | 騾 | ma21lɔʔ55 | ma21lɔʔ55 | |
漢義切字分析:一3 百2 五2 絲2 瓜2 麻2 茄2 晝1 夜1 十1 零1 向1 日1 葵1 土1 孤1 兒1 打1 將1 早1 柚1 柳1 樹1 柿1 梨1 橘1 絡1 石1 榴1 簫1 腎1 蓖1 藕1 番1 辣1 椒1 驢1 騾1 |