蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
| 1 | 一萬 | mvã35 | m·va~35 | |
| 2 | 一千 | mχeã55 | m·χea~55 | |
| 3 | 一晝夜 | nsa21ŋi35mma21mɕem55 | n·sa21ŋi35m·ma21m·ɕem55 | |
| 4 | 百 | mtʂha51 | m·tʂha51 | |
| 5 | 一百五十 | mtʂha51ma33sat35tsho55 | m·tʂha51ma33sat35tsho55 | |
| 6 | 一百零五 | mtsha51ma33sat35 | m·tsha51ma33sat35 | |
| 7 | 一起 | mthi51 | m·thi51 | |
| 8 | 七 | mphun33 | m·phun33 | |
| 9 | 七十 | mphun33tsho33 | m·phun33tsho33 | |
| 10 | 記（量詞） | mthi55 | m·thi55 | |
| 11 | 個把（月） | nʑi55mve51 | n·ʑi55m·ve51 | |
| 12 | 為 | mpɤ55 | m·pɤ55 | |
| 13 | 親吻 | mput35 | m·put35 | |
| 14 | 何地 | nphaŋ55mme51 | n·phaŋ55m·me51 | |
| 15 | 一會兒 | mthi55 | m·thi55 | |
| 16 | 八月 | ntshɔ55mpɛt35 | n·tshɔ55m·pɛt35 | |
| 17 | 刀柄 | mpɔã33saʔ21 | m·pɔa~33saʔ21 | |
| 18 | 剛（到） | mpuã33 | m·pua~33 | |
| 19 | 剛（好） | mpuã33 | m·pua~33 | |
| 20 | 雕刻 | mmaʔ35 | m·maʔ35 | |
| 21 | 包裹 | mpua33 | m·pua33 | |
| 22 | 十一（陰曆） | ntshɔ55tsho33xe33msa21ŋi35 | n·tshɔ55tsho33xe33m·sa21ŋi35 | |
| 23 | 十七 | xe33mphun33 | xe33m·phun33 | |
| 24 | 半路 | mtɔʔ55mmɔaʔ21 | m·tɔʔ55m·mɔaʔ21 | |
| 25 | 卷曲 | mpho33 | m·pho33 | |
| 26 | 吐 | mpet35 | m·pet35 | |
| 27 | 吞 | mmet33 | m·met33 | |
| 28 | 周圍 | mphaa~55thɔt33 | m·phaa~55thɔt33 | |
| 29 | 咽 | mmit33 | m·mit33 | |
| 30 | 何處 | ta21mmɛ51 | ta21m·mɛ51 | |
| 31 | 啃 | mkhɛ35ʔaʔ21 | m·khɛ35ʔaʔ21 | |
| 32 | 啄木鳥 | pa33tɕhip33mku33luã55 | pa33tɕhip33m·ku33lua~55 | |
| 33 | 商店 | mphaã33ʔi55tso33vi21 | m·phaa~33ʔi55tso33vi21 | |
| 34 | 因為…所以… | mpɤ55…naã33 | m·pɤ55…naa~33 | |
| 35 | 土（布） | mma33than33 | m·ma33than33 | |
| 36 | 大半 | mqa33ɕi331 | m·qa33ɕi331 | |
| 37 | 女頭巾 | mmua33 | m·mua33 | |
| 38 | 頭虱 | mtɕhi33 | m·tɕhi33 | |
| 39 | 坡 | pɔm51mveʔ35 | pɔm51m·veʔ35 | |
| 40 | 工錢 | mvɔ21χɛã55 | m·vɔ21χɛa~55 | |
| 41 | 布 | mmaã331 | m·maa~331 | |
| 42 | 布鞋 | nkɛp21mmaã331 | n·kɛp21m·maa~331 | |
| 43 | 平地 | mpha33piã33 | m·pha33pia~33 | |
| 44 | 彈（棉花） | mphat35 | m·phat35 | |
| 45 | 心 | mphã33ʔa21sa331 | m·pha~33ʔa21sa331 | |
| 46 | 戳（個洞） | mpoʔ55 | m·poʔ55 | |
| 47 | 才（來） | mpuã33 | m·pua~33 | |
| 48 | 打扮 | mpɔã33 | m·pɔa~33 | |
| 49 | 掃帚 | mphi51 | m·phi51 | |
| 50 | 拔（火罐） | mpu55 | m·pu55 | |
| 51 | 擠（奶） | mmip35 | m·mip35 | |
| 52 | 戳 | mpoʔ55 | m·poʔ55 | |
| 53 | 捶拳 | mmua33 | m·mua33 | |
| 54 | 掰開 | mve331 | m·ve331 | |
| 55 | 旅店 | mphã33kɤt35 | m·pha~33kɤt35 | |
| 56 | 明年 | sa21nɤp33mkhɤp33 | sa21nɤp33m·khɤp33 | |
| 57 | 樹林 | mpaʔ55ɕiʔ21 | m·paʔ55ɕiʔ21 | |
| 58 | 樹林裡 | nau51mpa33ɕi33 | nau51m·pa33ɕi33 | |
| 59 | 渡口 | mphã55sa21va21pe51 | m·pha~55sa21va21pe51 | |
| 60 | 滑 | mlɤt33 | m·lɤt33 | |
| 61 | 火石 | sa21mu21mpai55 | sa21mu21m·pai55 | |
| 62 | 爬行（人） | mmiu331 | m·miu331 | |
| 63 | 虱（牛的） | mlih33mɔi55 | m·lih33mɔi55 | |
| 64 | 監獄 | mphaã55luaʔ21ʔuʔ55 | m·phaa~55luaʔ21ʔuʔ55 | |
| 65 | 獨眼人 | u55ŋai331ʔɛl331mkho55 | u55ŋai331ʔɛl331m·kho55 | |
| 66 | 疼愛 | mmiaʔ214 | m·miaʔ214 | |
| 67 | 痣 | mlɔã331 | m·lɔa~331 | |
| 68 | 老鄉 | u55mthi331 | u55m·thi331 | |
| 69 | 虱 | mli51 | m·li51 | |
| 70 | 虱（衣的） | mlih331 | m·lih331 | |
| 71 | 蝗蟲 | mpɔã33 | m·pɔa~33 | |
| 72 | 蟑螂 | mlɛt33 | m·lɛt33 | |
| 73 | 衣領 | mqhɔa35sa21piʔ33 | m·qhɔa35sa21piʔ33 | |
| 74 | 角 | khɔp35lɛ55mmiʔ55 | khɔp35lɛ55m·miʔ55 | |
| 75 | 趟（量詞） | mthã33 | m·tha~33 | |
| 76 | 路 | mmuã331 | m·mua~331 | |
| 77 | 路費 | mvɔ21mɔã51 | m·vɔ21mɔa~51 | |
| 78 | 酒窩 | mpeu33ʔo51 | m·peu33ʔo51 | |
| 79 | 鑽（去聲） | mlɔã33 | m·lɔa~33 | |
| 80 | 鑽子 | mlɔã33 | m·lɔa~33 | |
| 81 | 錐子 | mlɔã33 | m·lɔa~33 | |
| 82 | 陣（量詞） | mχaʔ33 | m·χaʔ33 | |
| 83 | 附近 | mphaa~55thɔt33 | m·phaa~55thɔt33 | |
| 84 | 頓（打量詞） | mpɔa35 | m·pɔa35 | |
| 85 | 飄 | mphɤ33 | m·phɤ33 | |
| 86 | 飛 | mphɤ33 | m·phɤ33 | |
| 87 | 飯館 | mphaã33ʔi55tso33khai33 | m·phaa~33ʔi55tso33khai33 | |
| 88 | 虱（雞的） | mlih331ʑe55 | m·lih331ʑe55 | |
| 漢義切字分析：一8 虱5 十4 百3 七3 路3 五2 為2 何2 地2 剛2 半2 店2 …2 頭2 布2 戳2 樹2 林2 鑽2 子2 萬1 千1 晝1 夜1 零1 起1 記1 個1 把1 親1 吻1 會1 兒1 八1 月1 刀1 柄1 雕1 刻1 包1 裹1 卷1 曲1 吐1 吞1 周1 圍1 咽1 處1 啃1 啄1 木1 鳥1 商1 因1 所1 以1 土1 大1 女1 巾1 坡1 工1 錢1 鞋1 平1 彈1 心1 才1 打1 扮1 掃1 帚1 拔1 擠1 捶1 拳1 掰1 開1 旅1 明1 年1 裡1 渡1 口1 滑1 火1 石1 爬1 行1 監1 獄1 獨1 眼1 人1 疼1 愛1 痣1 老1 鄉1 蝗1 蟲1 蟑1 螂1 衣1 領1 角1 趟1 費1 酒1 窩1 錐1 陣1 附1 近1 頓1 飄1 飛1 飯1 館1 | ||||