序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 下來 | luã55laʔ55 | lua~55laʔ55 | |
2 | 落雨 | sa21le55laʔ21 | sa21le55laʔ21 | |
3 | 出來 | χeʔ55laʔ55 | χeʔ55laʔ55 | |
4 | 葉 | laʔ55 | laʔ55 | |
5 | 回來 | pua35laʔ55 | pua35laʔ55 | |
6 | 張(紙量詞) | sa21laʔ33 | sa21laʔ33 | |
7 | 忌妒 | laʔ33ʔa33saʔ55 | laʔ33ʔa33saʔ55 | |
8 | 漏斗 | laʔ21fɔn55sɔ55 | laʔ21fɔn55sɔ55 | |
9 | 笊籬 | laʔ21tsa55 | laʔ21tsa55 | |
10 | 筍殼 | ʔa21laʔ33 | ʔa21laʔ33 | |
11 | 紫色 | mɔn33laʔ21 | mɔn33laʔ21 | |
12 | 茶葉 | laʔ51 | laʔ51 | |
13 | 草 | laʔ55ɕiʔ55 | laʔ55ɕiʔ55 | |
14 | 起來(冷~) | χe21laʔ55 | χe21laʔ55 | |
15 | 黑色 | laʔ33 | laʔ33 | |
16 | 黑豆 | phei33laʔ21 | phei33laʔ21 | |
漢義切字分析:來4 葉2 色2 黑2 下1 落1 雨1 出1 回1 張1 忌1 妒1 漏1 斗1 笊1 籬1 筍1 殼1 紫1 茶1 草1 起1 豆1 |