序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 中間 | kuʔ55thiaʔ21 | kuʔ55thiaʔ21 | |
2 | 也 | kuʔ55 | kuʔ55 | |
3 | 入殮 | sap21kuʔ55qɔm55 | sap21kuʔ55qɔm55 | |
4 | 雙(鞋量詞) | kuʔ55 | kuʔ55 | |
5 | 鹹 | sa21kuʔ55 | sa21kuʔ55 | |
6 | 商人 | ʔu55tɕi33taŋ51nkuʔ33 | ʔu55tɕi33taŋ51n·kuʔ33 | |
7 | 地 | nkuʔ55the33 | n·kuʔ55the33 | |
8 | 床 | kuʔ55 | kuʔ55 | |
9 | 當中 | kuʔ55thiaʔ21 | kuʔ55thiaʔ21 | |
10 | 深 | kuʔ55 | kuʔ55 | |
11 | 皮鞋 | nkɛp21nkuʔ55 | n·kɛp21n·kuʔ55 | |
12 | 竹膜 | sa21χɔa35χɤaʔ21kuʔ33nau331 | sa21χɔa35χɤaʔ21kuʔ33nau331 | |
13 | 裡面 | kuʔ55nau51 | kuʔ55nau51 | |
漢義切字分析:中2 間1 也1 入1 殮1 雙1 鹹1 商1 人1 地1 床1 當1 深1 皮1 鞋1 竹1 膜1 裡1 面1 |