序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 中午 | ku21thia21sɤ21ŋiʔ55 | ku21thia21sɤ21ŋiʔ55 | |
2 | 中指 | ʔa21kun33thiʔ55ku55thia214 | ʔa21kun33thiʔ55ku55thia214 | |
3 | 中間(排在~) | ku21thiaʔ21 | ku21thiaʔ21 | |
4 | 做買賣 | tɕi33tã51nku55 | tɕi33ta~51n·ku55 | |
5 | 半夜 | ku21thiaʔ21ɕem55 | ku21thiaʔ21ɕem55 | |
6 | 啄木鳥 | pa33tɕhip33mku33luã55 | pa33tɕhip33m·ku33lua~55 | |
7 | 房間(屋子) | ku21nau331kaa~55 | ku21nau331kaa~55 | |
8 | 山腰 | ku55thiaʔ21pɔm5 | ku55thiaʔ21pɔm51 | |
9 | 手心 | ku21thiaʔ21ʔa21tha35thi55 | ku21thiaʔ21ʔa21tha35thi55 | |
10 | 接住 | ʔa21ku51 | ʔa21ku51 | |
11 | 月中 | ku33thi21ʔaʔ21ntshɔ55 | ku33thi21ʔaʔ21n·tshɔ55 | |
12 | 柴刀 | saʔ21pa33ku55 | saʔ21pa33ku55 | |
13 | 水牛皮 | nku55qhah35 | n·ku55qhah35 | |
14 | 水牛繩 | ɕi55nku55qha35 | ɕi55n·ku55qha35 | |
15 | 牛皮 | nku55mɔi55 | n·ku55mɔi55 | |
16 | 生意 | taŋ331nku55 | taŋ331n·ku55 | |
17 | 皮膚 | nku55 | n·ku55 | |
18 | 迎接 | ʔa21ku51 | ʔa21ku51 | |
19 | 都 | ku55 | ku55 | |
20 | 難看 | ku55 | ku55 | |
漢義切字分析:中4 牛3 皮3 間2 接2 水2 午1 指1 做1 買1 賣1 半1 夜1 啄1 木1 鳥1 房1 山1 腰1 手1 心1 住1 月1 柴1 刀1 繩1 生1 意1 膚1 迎1 都1 難1 看1 |