序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 剃頭刀 | nkhɔn33mun33khi33ʔa21 | n·khɔn33mun33khi33ʔa21 | |
2 | 動 | khi33 | khi33 | |
3 | 動身 | khi33to33ti331 | khi33to33ti331 | |
4 | 嗆 | khi33 | khi33 | |
5 | 薑 | sa21khi55ʑa21 | sa21khi55ʑa21 | |
6 | 尺(量詞) | khi331 | khi331 | |
7 | 尺子 | mai21khi331 | mai21khi331 | |
8 | 旱田 | maã331khi33ʔaʔ21 | maa~331khi33ʔaʔ21 | |
9 | 旱稻 | sa33mã51khi33ʔaʔ21 | sa33ma~51khi33ʔaʔ21 | |
10 | 曲尺 | mai21khi331 | mai21khi331 | |
11 | 果 | nkhi33 | n·khi33 | |
12 | 梳頭 | sa55na55khi55ʔaʔ214 | sa55na55khi55ʔaʔ214 | |
13 | 理髮 | mun331khi55ʔaʔ214 | mun331khi55ʔaʔ214 | |
14 | 痛苦 | khi33khom33 | khi33khom33 | |
15 | 他娘的! | khi21nai35keʔ55 | khi21nai35keʔ55 | |
16 | 老天爺 | khi21ʔa21keʔ55 | khi21ʔa21keʔ55 | |
17 | 震動 | khi21ti331 | khi21ti331 | |
漢義切字分析:動3 尺3 頭2 旱2 剃1 刀1 身1 嗆1 薑1 子1 田1 稻1 曲1 果1 梳1 理1 髮1 痛1 苦1 他1 娘1 的1 !1 老1 天1 爺1 震1 |