序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 供神 | sap21khai55mat33 | sap21khai55mat33 | |
2 | 做飯 | khɤ21khai55 | khɤ21khai55 | |
3 | 午飯 | khai55sa21ŋi35 | khai55sa21ŋi35 | |
4 | 廚師 | uʔ55mɔʔ55khɤ21khai33 | uʔ55mɔʔ55khɤ21khai33 | |
5 | 吃午飯 | na21khai55sa21ȵiʔ55 | na21khai55sa21ȵiʔ55 | |
6 | 吃早飯 | na21khai55χaŋ331 | na21khai55χaŋ331 | |
7 | 吃晚飯 | na21khai55puʔ55 | na21khai55puʔ55 | |
8 | 大概 | ta35khai35 | ta35khai35 | |
9 | 夾生飯 | khai55ntsha33 | khai55n·tsha33 | |
10 | 早飯 | khai55χɤã331 | khai55χɤa~331 | |
11 | 晚飯 | khai55po55 | khai55po55 | |
12 | 柳樹 | ɕiʔ55ma21khai331 | ɕiʔ55ma21khai331 | |
13 | 污垢 | sa21khai55 | sa21khai55 | |
14 | 牛油 | sa21khai55mɔi55 | sa21khai55mɔi55 | |
15 | 豬食 | khai55lia33 | khai55lia33 | |
16 | 瘸人 | uʔ55ʔa21khai33 | uʔ55ʔa21khai33 | |
17 | 米飯 | khai55 | khai55 | |
18 | 秈稻 | khai33ʔaʔ51 | khai33ʔaʔ51 | |
19 | 糧食 | nkhu55khai55 | n·khu55khai55 | |
20 | 粳稻 | khai33ʔaʔ51 | khai33ʔaʔ51 | |
21 | 粽 | khai55nkau55 | khai55n·kau55 | |
22 | 糯稻 | khai33ȵi33ʔaʔ51 | khai33ȵi33ʔaʔ51 | |
23 | 討飯 | vuaʔ21khai55 | vuaʔ21khai55 | |
24 | 鍋巴 | khai55χat35 | khai55χat35 | |
25 | 飯甑 | sa21pɔa33khai55 | sa21pɔa33khai55 | |
26 | 飯碗 | tɔa33khai55 | tɔa33khai55 | |
27 | 飯鍋 | vɔn55khai55 | vɔn55khai55 | |
28 | 飯館 | mphaã33ʔi55tso33khai33 | m·phaa~33ʔi55tso33khai33 | |
29 | 餓 | sɤm51khai55 | sɤm51khai55 | |
漢義切字分析:飯14 吃3 稻3 午2 早2 晚2 食2 鍋2 供1 神1 做1 廚1 師1 大1 概1 夾1 生1 柳1 樹1 污1 垢1 牛1 油1 豬1 瘸1 人1 米1 秈1 糧1 粳1 粽1 糯1 討1 巴1 甑1 碗1 館1 餓1 |