序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 單身漢 | sa21nɔʔ55keʔ33 | sa21nɔʔ55keʔ33 | |
2 | 天亮 | keʔ33paʔ35 | keʔ33paʔ35 | |
3 | 箬帽 | keʔ33 | keʔ33 | |
4 | 灶神 | keʔ55kiã55 | keʔ55kia~55 | |
5 | 狼 | paʔ35tʂho21keʔ55 | paʔ35tʂho21keʔ55 | |
6 | 他娘的! | khi21nai35keʔ55 | khi21nai35keʔ55 | |
7 | 老天爺 | khi21ʔa21keʔ55 | khi21ʔa21keʔ55 | |
8 | 老姑娘 | pa35tʂha21keʔ33 | pa35tʂha21keʔ33 | |
9 | 野豬 | lia33keʔ55 | lia33keʔ55 | |
10 | 野雞 | ʑeʔ55keʔ55 | ʑeʔ55keʔ55 | |
11 | 野鴨 | pɛt33keʔ55 | pɛt33keʔ55 | |
漢義切字分析:野3 天2 娘2 老2 單1 身1 漢1 亮1 箬1 帽1 灶1 神1 狼1 他1 的1 !1 爺1 姑1 豬1 雞1 鴨1 |