序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 侄女 | fɔn33su55 | fɔn33su55 | |
2 | 侄子 | fɔn33suʔ55 | fɔn33suʔ55 | |
3 | 兒子 | fɔn33khut21ʔu55 | fɔn33khut21ʔu55 | |
4 | 分娩 | kɤt35fɔn55 | kɤt35fɔn55 | |
5 | 利息 | fɔn33ʔi55 | fɔn33ʔi55 | |
6 | 匕首 | fɔn55saʔ21 | fɔn55saʔ21 | |
7 | 雙胞胎 | fɔn55ʔat21tɛn331 | fɔn55ʔat21tɛn331 | |
8 | 和尚 | fɔn55vat35 | fɔn55vat35 | |
9 | 外孫 | fɔn33suʔ55 | fɔn33suʔ55 | |
10 | 外甥 | fɔn33suʔ55 | fɔn33suʔ55 | |
11 | 女人 | fɔn33phɤt35 | fɔn33phɤt35 | |
12 | 女兒 | fɔn33phɤt21ʔu55 | fɔn33phɤt21ʔu55 | |
13 | 女孩 | fɔn33uʔ55fɔn33phɤt21 | fɔn33uʔ55fɔn33phɤt21 | |
14 | 婦女 | fɔn33phɤt35 | fɔn33phɤt35 | |
15 | 嬰兒 | fɔn33ʑa33 | fɔn33ʑa33 | |
16 | 子孫 | fɔn33su55fɔn33sa21 | fɔn33su55fɔn33sa21 | |
17 | 孕婦 | fɔn55phɤn21ʔa21khuʔ55 | fɔn55phɤn21ʔa21khuʔ55 | |
18 | 孫女 | fɔn33su55 | fɔn33su55 | |
19 | 孫子 | fɔn33suʔ55 | fɔn33suʔ55 | |
20 | 孤兒 | fɔn33an21khui33un21ma33nai331 | fɔn33an21khui33un21ma33nai331 | |
21 | 學生 | fɔn33xen33li33ʔaʔ21 | fɔn33xen33li33ʔaʔ21 | |
22 | 害羞 | fɔn33ŋai21 | fɔn33ŋai21 | |
23 | 小孩 | fɔn33uʔ55 | fɔn33uʔ55 | |
24 | 小指 | fɔn33thiʔ55 | fɔn33thiʔ55 | |
25 | 小雞 | fɔn55ʑeʔ55 | fɔn55ʑeʔ55 | |
26 | 成數 | fɔn33 | fɔn33 | |
27 | 棍 | fɔn33lam33ɕi21 | fɔn33lam33ɕi21 | |
28 | 毛毛雨 | fɔn33sa21li33ŋɛ35 | fɔn33sa21li33ŋɛ35 | |
29 | 水牛犢 | fɔn55qha35 | fɔn55qha35 | |
30 | 流產 | khue55fɔn55ʑet214 | khue55fɔn55ʑet214 | |
31 | 漏斗 | laʔ21fɔn55sɔ55 | laʔ21fɔn55sɔ55 | |
32 | 牧童 | fɔn33u55qɔi33mɔi55 | fɔn33u55qɔi33mɔi55 | |
33 | 小豬 | fɔn55lia33 | fɔn55lia33 | |
34 | 男人 | fɔn33khut21 | fɔn33khut21 | |
35 | 男孩 | fɔn33uʔ55fɔn33khut21 | fɔn33uʔ55fɔn33khut21 | |
36 | 私生子 | fɔn33qɛ331 | fɔn33qɛ331 | |
37 | 箕(指紋) | lai33thi55fɔn33tɕi331 | lai33thi55fɔn33tɕi331 | |
38 | 罾 | fɔn33lau21 | fɔn33lau21 | |
39 | 羊羔 | fɔn55piʔ55 | fɔn55piʔ55 | |
40 | 胞衣 | nkã33fɔn33 | n·ka~33fɔn33 | |
41 | 蝌蚪 | fɔn33qhɛt33 | fɔn33qhɛt33 | |
42 | 重孫子 | fɔn33suʔ55 | fɔn33suʔ55 | |
43 | 馬駒 | fɔn55nqha51 | fɔn55n·qha51 | |
44 | 黃牛犢 | fɔn55mɔi55 | fɔn55mɔi55 | |
漢義切字分析:女6 子6 孫5 兒4 小4 孩3 侄2 胞2 外2 人2 婦2 生2 毛2 牛2 犢2 男2 分1 娩1 利1 息1 匕1 首1 雙1 胎1 和1 尚1 甥1 嬰1 孕1 孤1 學1 害1 羞1 指1 雞1 成1 數1 棍1 雨1 水1 流1 產1 漏1 斗1 牧1 童1 豬1 私1 箕1 罾1 羊1 羔1 衣1 蝌1 蚪1 重1 馬1 駒1 黃1 |