序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 人家 | kaã33ʔu55 | kaa~33ʔu55 | |
2 | 兒媳 | nai331ŋa21ʔu55 | nai331ŋa21ʔu55 | |
3 | 兒子 | fɔn33khut21ʔu55 | fɔn33khut21ʔu55 | |
4 | 農民 | ʔu55tɕi33via33 | ʔu55tɕi33via33 | |
5 | 商人 | ʔu55tɕi33taŋ51nkuʔ33 | ʔu55tɕi33taŋ51n·kuʔ33 | |
6 | 壞人 | ʔu55an21ʔɤ51 | ʔu55an21ʔɤ51 | |
7 | 大人 | ʔu55at21 | ʔu55at21 | |
8 | 女兒 | fɔn33phɤt21ʔu55 | fɔn33phɤt21ʔu55 | |
9 | 好人 | ʔu55ʔɤ51 | ʔu55ʔɤ51 | |
10 | 禿人 | ʔu55kiaʔ21lɤm33 | ʔu55kiaʔ21lɤm33 | |
11 | 老婦 | ʑa21ʔu55sa21that35 | ʑa21ʔu55sa21that35 | |
12 | 老頭 | tha21ʔu55sa21that35 | tha21ʔu55sa21that35 | |
13 | 荷花 | χaa~331maʔ35ʔu55 | χaa~331maʔ35ʔu55 | |
14 | 駝子 | ʔu55kɔm51tai33 | ʔu55kɔm51tai33 | |
漢義切字分析:人6 兒3 子2 老2 家1 媳1 農1 民1 商1 壞1 大1 女1 好1 禿1 婦1 頭1 荷1 花1 駝1 |