蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
| 1 | 兩日以後 | vai33ʔaʔ55sa21ŋi35 | vai33ʔaʔ55sa21ŋi35 | |
| 2 | 初二 | ntshɔ55ʔaʔ55sa21ŋi35 | n·tshɔ55ʔaʔ55sa21ŋi35 | |
| 3 | 別 | ʔaʔ55la33 | ʔaʔ55la33 | |
| 4 | 區別 | thi33ʔaʔ21ta33 | thi33ʔaʔ21ta33 | |
| 5 | 吹（樂器） | phu33ʔaʔ21 | phu33ʔaʔ21 | |
| 6 | 嗩呐 | ʑi55ʔaʔ21 | ʑi55ʔaʔ21 | |
| 7 | 啃 | mkhɛ35ʔaʔ21 | m·khɛ35ʔaʔ21 | |
| 8 | 墊 | ʔaʔ21qem33 | ʔaʔ21qem33 | |
| 9 | 埋 | ʔaʔ21phua33 | ʔaʔ21phua33 | |
| 10 | 壁虎 | ʔaʔ55lɔi21 | ʔaʔ55lɔi21 | |
| 11 | 天 | qhi51ʔaʔ51 | qhi51ʔaʔ51 | |
| 12 | 天上 | nɔ55qhi51ʔaʔ51 | nɔ55qhi51ʔaʔ51 | |
| 13 | 學生 | fɔn33xen33li33ʔaʔ21 | fɔn33xen33li33ʔaʔ21 | |
| 14 | 房頂 | ʔaʔ21pɔn33kaã55 | ʔaʔ21pɔn33kaa~55 | |
| 15 | 把（菜量詞） | ntʂhɤ33ʔaʔ21 | n·tʂhɤ33ʔaʔ21 | |
| 16 | 折斷 | phɤ33ʔaʔ21 | phɤ33ʔaʔ21 | |
| 17 | 抬 | ʔaʔ21ʑɔã33 | ʔaʔ21ʑɔa~33 | |
| 18 | 拔（刀） | sa21thɤ33ʔaʔ33 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | |
| 19 | 拔 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | |
| 20 | 擋（風） | ʔaʔ21vɛ31 | ʔaʔ21vɛ31 | |
| 21 | 換 | ʔaʔ21la331 | ʔaʔ21la331 | |
| 22 | 按壓 | ti33ʔaʔ21 | ti33ʔaʔ21 | |
| 23 | 撕 | ɕi33ʔaʔ55 | ɕi33ʔaʔ55 | |
| 24 | 折斷（棍） | phɤ33ʔaʔ21 | phɤ33ʔaʔ21 | |
| 25 | 旱田 | maã331khi33ʔaʔ21 | maa~331khi33ʔaʔ21 | |
| 26 | 旱稻 | sa33mã51khi33ʔaʔ21 | sa33ma~51khi33ʔaʔ21 | |
| 27 | 曾祖母 | ʔɔ33ʔaʔ21niã331len55 | ʔɔ33ʔaʔ21nia~331len55 | |
| 28 | 曾祖父 | ʔɔ33ʔaʔ21tsai331len55 | ʔɔ33ʔaʔ21tsai331len55 | |
| 29 | 月中 | ku33thi21ʔaʔ21ntshɔ55 | ku33thi21ʔaʔ21n·tshɔ55 | |
| 30 | 梳頭 | sa55na55khi55ʔaʔ214 | sa55na55khi55ʔaʔ214 | |
| 31 | 欺負 | ʔaʔ21mɤa21tan33 | ʔaʔ21mɤa21tan33 | |
| 32 | 毛竹 | χɤ33ʔaʔ55 | χɤ33ʔaʔ55 | |
| 33 | 火藥 | mɤ21ʔaʔ21nat33 | mɤ21ʔaʔ21nat33 | |
| 34 | 點頭 | ʔaʔ21ŋɔa33 | ʔaʔ21ŋɔa33 | |
| 35 | 燒飯 | thɤ33ʔaʔ33 | thɤ33ʔaʔ33 | |
| 36 | 理髮 | mun331khi55ʔaʔ214 | mun331khi55ʔaʔ214 | |
| 37 | 不必 | ʔaʔ51la21 | ʔaʔ51la21 | |
| 38 | 稗子 | ʔaʔ21fɤã33 | ʔaʔ21fɤa~33 | |
| 39 | 穿山甲 | ʔaʔ21piʔ33 | ʔaʔ21piʔ33 | |
| 40 | 竹 | χɤ55ʔaʔ55 | χɤ55ʔaʔ55 | |
| 41 | 秈稻 | khai33ʔaʔ51 | khai33ʔaʔ51 | |
| 42 | 粳稻 | khai33ʔaʔ51 | khai33ʔaʔ51 | |
| 43 | 粳米 | nkhuʔ33ʔaʔ51 | n·khuʔ33ʔaʔ51 | |
| 44 | 糯稻 | khai33ȵi33ʔaʔ51 | khai33ȵi33ʔaʔ51 | |
| 45 | 口吃 | nqhɤ33ʔaʔ33 | n·qhɤ33ʔaʔ33 | |
| 46 | 翻（身） | ʔaʔ21qai33 | ʔaʔ21qai33 | |
| 47 | 髒 | ntɕɤ33ʔaʔ33 | n·tɕɤ33ʔaʔ33 | |
| 48 | 醃 | sa21ʔaʔ55 | sa21ʔaʔ55 | |
| 49 | 芝麻 | ʔaʔ21ŋã55 | ʔaʔ21ŋa~55 | |
| 50 | 葫蘆 | ʔom55qhi33ʔaʔ21 | ʔom55qhi33ʔaʔ21 | |
| 51 | 蒜 | phuã55ʔaʔ21maŋ51 | phua~55ʔaʔ21maŋ51 | |
| 52 | 補（衣） | ʔaʔ21phaã55 | ʔaʔ21phaa~55 | |
| 53 | 修補 | ʔaʔ21phaã55 | ʔaʔ21phaa~55 | |
| 54 | 謎語 | ʔaʔ21pa35ta331 | ʔaʔ21pa35ta331 | |
| 55 | 貪心 | a21sa33ʔa21nu33saa~331ʔaʔ21 | a21sa33ʔa21nu33saa~331ʔaʔ21 | |
| 56 | 量（動詞） | te33ʔaʔ35 | te33ʔaʔ35 | |
| 57 | 鐵絲 | ɕi55ʔaʔ21ŋa331 | ɕi55ʔaʔ21ŋa331 | |
| 58 | 鐵匠 | tha21tsã55li33ʔaʔ21 | tha21tsa~55li33ʔaʔ21 | |
| 59 | 鐵犁 | thɛ33ʔaʔ21ŋa331 | thɛ33ʔaʔ21ŋa331 | |
| 60 | 鐵耙 | phɤ33ʔaʔ21ŋa331 | phɤ33ʔaʔ21ŋa331 | |
| 61 | 鉛 | ʔaʔ21vɤt35 | ʔaʔ21vɤt35 | |
| 62 | 鍋耳 | su33ʔaʔ35vɔn55 | su33ʔaʔ35vɔn55 | |
| 63 | 吵鬧 | ʔaʔ21tɔ33 | ʔaʔ21tɔ33 | |
| 64 | 防（野豬） | ʔaʔ21vɛ31 | ʔaʔ21vɛ31 | |
| 65 | 陀螺 | ʔaʔ21khaã55 | ʔaʔ21khaa~55 | |
| 66 | 罵 | ʔaʔ33 | ʔaʔ33 | |
| 67 | 雞冠 | su33ʔaʔ21kua33ʑeʔ55 | su33ʔaʔ21kua33ʑeʔ55 | |
| 漢義切字分析：稻4 鐵4 別2 天2 折2 斷2 拔2 旱2 曾2 祖2 頭2 竹2 粳2 補2 兩1 日1 以1 後1 初1 二1 區1 吹1 嗩1 呐1 啃1 墊1 埋1 壁1 虎1 上1 學1 生1 房1 頂1 把1 抬1 擋1 換1 按1 壓1 撕1 田1 母1 父1 月1 中1 梳1 欺1 負1 毛1 火1 藥1 點1 燒1 飯1 理1 髮1 不1 必1 稗1 子1 穿1 山1 甲1 秈1 米1 糯1 口1 吃1 翻1 髒1 醃1 芝1 麻1 葫1 蘆1 蒜1 修1 謎1 語1 貪1 心1 量1 絲1 匠1 犁1 耙1 鉛1 鍋1 耳1 吵1 鬧1 防1 陀1 螺1 罵1 雞1 冠1 | ||||