序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[阿爾瓦系] 語保2021 雲南臨滄雙江縣沙河鄉邦協村 | ||||
1 | 兒媳 | nai331ŋa21ʔu55 | nai331ŋa21ʔu55 | |
2 | 新娘 | nɛ55ŋa21 | nɛ55ŋa21 | |
3 | 不熟 | sa21ŋa33 | sa21ŋa33 | |
4 | 轎子 | tɛ35ŋa33 | tɛ35ŋa33 | |
5 | 鋼 | ʔa21ŋa331kaŋ55 | ʔa21ŋa331kaŋ55 | |
6 | 鉤子 | vɛa35ʔaãŋa51 | vɛa35ʔaa~33ŋa51 | |
7 | 鐵 | ʔa21ŋa33 | ʔa21ŋa33 | |
8 | 鐵絲 | ɕi55ʔaʔ21ŋa331 | ɕi55ʔaʔ21ŋa331 | |
9 | 鐵犁 | thɛ33ʔaʔ21ŋa331 | thɛ33ʔaʔ21ŋa331 | |
10 | 鐵耙 | phɤ33ʔaʔ21ŋa331 | phɤ33ʔaʔ21ŋa331 | |
漢義切字分析:鐵4 子2 兒1 媳1 新1 娘1 不1 熟1 轎1 鋼1 鉤1 絲1 犁1 耙1 |