序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[布朗] 語保2021 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | ||||
1 | 生辰八字 | pap35nɔk21ka21ŋiʔ33 | pap35nɔk21ka21ŋiʔ33 | |
2 | 日曆 | pap33nɔk21ka21ŋi33 | pap33nɔk21ka21ŋi33 | |
3 | 向日葵 | nɔk33tuŋ33van331 | nɔk33tuŋ33van331 | |
4 | 外面 | kha33nɔk331 | kha33nɔk331 | |
5 | 好看 | hai21nɔk33 | hai21nɔk33 | |
6 | 屋外 | kha21nɔk33ȵaʔ33 | kha21nɔk33ȵaʔ33 | |
7 | 遠望 | nɔk33 | nɔk33 | |
8 | 欺負 | nɔk21neh33 | nɔk21neh33 | |
9 | 看 | nɔk33 | nɔk33 | |
10 | 看病 | nɔk21hɔʔ35 | nɔk21hɔʔ35 | |
11 | 看見 | nɔk33ʑiu33 | nɔk33ʑiu33 | |
12 | 荷花 | nɔk21puʔ33 | nɔk21puʔ33 | |
13 | 蓮子 | n̥ui35nɔk33npɔ33 | n̥ui35nɔk33n·pɔ33 | |
14 | 藕 | hɛl̥35nɔk21mu33 | hɛl̥35nɔk21mu33 | |
15 | 嘗試 | khe33nɔk33 | khe33nɔk33 | |
16 | 難看 | un21hai33nɔk33 | un21hai33nɔk33 | |
漢義切字分析:看5 日2 外2 生1 辰1 八1 字1 曆1 向1 葵1 面1 好1 屋1 遠1 望1 欺1 負1 病1 見1 荷1 花1 蓮1 子1 藕1 嘗1 試1 難1 |