序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
1 | 右手 | taiaˊʔɑih | tai-aˊʔɑih | |
2 | 土(乾的) | kˊtai | kˊtai | |
3 | 土 | kˊtai | kˊtai | |
4 | 土地神 | takuankˊtai | takuankˊtai | |
5 | 左手 | taiaˊkaʔ | tai-aˊkaʔ | |
6 | 手 | tai | tai | |
7 | 手套 | aˊtɕhuptai | aˊtɕhuptai | |
8 | 手心 | kˊtɔ:mtai | kˊtɔ:mtai | |
9 | 手指 | kˊnurtai | kˊnurtai | |
10 | 手掌 | kˊpatai | kˊpatai | |
11 | 手背 | krɔ:ŋtai | krɔ:ŋtai | |
12 | 手脈 | sˊnaʔtai | sˊnaʔtai | |
13 | 手腕 | kˊŋɛʔtai | kˊŋɛʔtai | |
14 | 手繭 | taikˊma | taikˊma | |
15 | 手鐲 | kiaŋtai | kiaŋtai | |
16 | 拳頭 | kˊlumtai | kˊlumtai | |
17 | 指紋 | bɑʔtai | bɑʔtai | |
18 | 擋(風) | kˊtai | kˊtai | |
19 | 鬆土 | tɕha:tkˊtai | tɕha:tkˊtai | |
20 | 洲 | kˊtaikˊdaiʔu:m | kˊtaikˊdaiʔu:m | |
21 | 番薯 | saŋphokˊtai | saŋphokˊtai | |
22 | 手臂 | pɔ:rtai | pɔ:rtai | |
23 | 衣襟 | taisˊlɔp | taisˊlɔp | |
24 | 袖 | taisˊto | taisˊto | |
漢義切字分析:手13 土4 指2 右1 地1 神1 左1 套1 心1 掌1 背1 脈1 腕1 繭1 鐲1 拳1 頭1 紋1 擋1 鬆1 洲1 番1 薯1 臂1 衣1 襟1 袖1 |