序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
1 | 乞丐 | kuan51ʔɛa33 | kuan51ʔɛa33 | |
2 | 人 | kuan51 | kuan51 | |
3 | 顛倒 | kuan55moŋ55 | kuan55moŋ55 | |
4 | 傻人 | kuan51kun24 | kuan51kun24 | |
5 | 兒子 | kuan55ku:n55 | kuan55ku:n55 | |
6 | 農民 | kuan51ha:ŋ55 | kuan51ha:ŋ55 | |
7 | 分娩 | ʔɔk24kuan55 | ʔɔk24kuan55 | |
8 | 廚師 | kuan51mon55tɛ24ma24 | kuan51mon55tɛ24ma24 | |
9 | 雙胞胎 | kuan55pa:k24pɛn24 | kuan55pa:k24pɛn24 | |
10 | 啞人 | kuan51ŋɔŋ21 | kuan51ŋɔŋ21 | |
11 | 商人 | kuan51tɛ24ka21 | kuan51tɛ24ka21 | |
12 | 女兒 | kuan55kan55 | kuan55kan55 | |
13 | 女婿 | kuan55xɯai55 | kuan55xɯai55 | |
14 | 嬰兒 | kuan51dit55dit55 | kuan51dit55dit55 | |
15 | 懷孕 | hup43kuan55 | hup43kuan55 | |
16 | 手藝人 | kuan51tsa:ŋ33 | kuan51tsa:ŋ33 | |
17 | 拔 | kuan55 | kuan55 | |
18 | 木匠 | kuan51tsa:ŋ33mai21 | kuan51tsa:ŋ33mai21 | |
19 | 泥水匠 | kuan51mon55pat24 | kuan51mon55pat24 | |
20 | 理髮師 | kuan51mon55ka:n55ka:t43 | kuan51mon55ka:n55ka:t43 | |
21 | 瘋人 | kuan51ma33ɕo55 | kuan51ma33ɕo55 | |
22 | 瘸人 | kuan51kɔ24kok43 | kuan51kɔ24kok43 | |
23 | 眼珠 | kuan55ŋa:i55 | kuan55ŋa:i55 | |
24 | 眼 | kuan55ŋa:i55 | kuan55ŋa:i55 | |
25 | 盲人 | kuan51ŋa:i55vu55 | kuan51ŋa:i55vu55 | |
26 | 笨人 | kuan51kun24 | kuan51kun24 | |
27 | 管理 | kuan51 | kuan51 | |
28 | 口吃 | tɛ24toi51kuan55 | tɛ24toi51kuan55 | |
29 | 老人 | kuan51pha51 | kuan51pha51 | |
30 | 誠實 | kuan51sɯ33 | kuan51sɯ33 | |
31 | 胞衣 | ɕia12kuan55 | ɕia12kuan55 | |
32 | 裁縫 | kuan51mon55jip43 | kuan51mon55jip43 | |
33 | 小偷 | kuan51tɛ24sɔ33 | kuan51tɛ24sɔ33 | |
34 | 駝背的人 | kuan51bup51xo55 | kuan51bup51xo55 | |
漢義切字分析:人11 兒3 師2 胞2 女2 匠2 理2 眼2 乞1 丐1 顛1 倒1 傻1 子1 農1 民1 分1 娩1 廚1 雙1 胎1 啞1 商1 婿1 嬰1 懷1 孕1 手1 藝1 拔1 木1 泥1 水1 髮1 瘋1 瘸1 珠1 盲1 笨1 管1 口1 吃1 老1 誠1 實1 衣1 裁1 縫1 小1 偷1 駝1 背1 的1 |