序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 爭 | tsan53 | tsan53 | |
2 | 嗑(瓜子) | tsan31 | tsan31 | |
3 | 好聞 | pjo33tsan53 | pjo33tsan53 | |
4 | 差一點 | tsan13 | tsan13 | |
5 | 打仗 | tsai13tsan13mat31 | tsai13tsan13mat31 | |
6 | 撕 | tsan55 | tsan55 | |
7 | 氣味 | se53tsan53 | se53tsan53 | |
8 | 滋味 | tsan53ham13 | tsan53ham13 | |
9 | 狐臭 | tsan53ha:n13 | tsan53ha:n13 | |
10 | 真(好) | tsan31 | tsan31 | |
11 | 罾 | pa:n53tsan53 | pa:n53tsan53 | |
12 | 腥味 | tsan53ɕja:ŋ55 | tsan53ɕja:ŋ55 | |
13 | 膻 | tsan53jiŋ55 | tsan53jiŋ55 | |
14 | 臊 | tsan53ha:u31 | tsan53ha:u31 | |
15 | 臭 | tsan53 | tsan53 | |
16 | 臭豆腐 | tuk31fu21tsan53 | tuk31fu21tsan53 | |
17 | 迸出 | tsan13 | tsan13 | |
18 | 野貓 | tsan53 | tsan53 | |
19 | 鑼 | tsuŋ13tsan13 | tsuŋ13tsan13 | |
20 | 聞 | tsan53 | tsan53 | |
21 | 難聞 | na:n31tsan53 | na:n31tsan53 | |
漢義切字分析:聞3 味3 臭3 爭1 嗑1 好1 差1 一1 點1 打1 仗1 撕1 氣1 滋1 狐1 真1 罾1 腥1 膻1 臊1 豆1 腐1 迸1 出1 野1 貓1 鑼1 難1 |