序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 下巴 | tok21kja:ŋ53 | tok21kja:ŋ53 | |
2 | 人中 | tok53loŋ33mi21 | tok53loŋ33mi21 | |
3 | 刀刃 | tok53ndan53 | tok53ndan53 | |
4 | 發芽 | tok31ŋa:t31 | tok31ŋa:t31 | |
5 | 口(嘴量詞) | tok53 | tok53 | |
6 | 口水 | nde53tok53 | nde53tok53 | |
7 | 喉結 | tok53tɕho21hu55 | tok53tɕho21hu55 | |
8 | 嘴唇 | pan13tok53 | pan13tok53 | |
9 | 口嘴 | loŋ13tok53 | loŋ13tok53 | |
10 | 奶頭 | tok53ȵin53 | tok53ȵin53 | |
11 | 歪(嘴) | tok31pit53 | tok31pit53 | |
12 | 毒藥 | su55tok31 | su55tok31 | |
13 | 渡口 | tok53ʔan55 | tok53ʔan55 | |
14 | 牛鼻環 | tok53loŋ33mi21lai13 | tok53loŋ33mi21lai13 | |
15 | 鬍鬚 | tok21suk53 | tok21suk53 | |
16 | 豁嘴 | pən13tok53hɣau33 | pən13tok53hɣau33 | |
17 | 門口 | tok53tɕoŋ13 | tok53tɕoŋ13 | |
漢義切字分析:口5 嘴3 下1 巴1 人1 中1 刀1 刃1 發1 芽1 水1 喉1 結1 唇1 奶1 頭1 歪1 毒1 藥1 渡1 牛1 鼻1 環1 鬍1 鬚1 豁1 門1 |