序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 公公 | ta31to31 | ta31to31 | |
2 | 剁 | to13 | to13 | |
3 | 句(量詞) | to13 | to13 | |
4 | 合算 | thje21to13 | thje21to13 | |
5 | 嘮叨 | to13nduŋ55 | to13nduŋ55 | |
6 | 嚼 | to31 | to31 | |
7 | 回(量詞) | to31 | to31 | |
8 | 太陽穴 | ʔu13to13tsi13 | ʔu13to13tsi13 | |
9 | 婆婆 | ja31to31 | ja31to31 | |
10 | 打賭 | tu55to13 | tu55to13 | |
11 | 挨(打) | to13 | to13 | |
12 | 曾外祖母 | ta:i13to31 | ta:i13to31 | |
13 | 曾祖母 | ja31to31 | ja31to31 | |
14 | 曾祖父 | ta31to31 | ta31to31 | |
15 | 次(量詞) | to31 | to31 | |
16 | 正面 | ŋa:n13to55 | ŋa:n13to55 | |
17 | 澄清 | to53sa:i53 | to53sa:i53 | |
18 | 痕跡 | khat21to13 | khat21to13 | |
19 | 癬 | to13ɕin55 | to13ɕin55 | |
20 | 著涼 | to13qa55təŋ55 | to13qa55təŋ55 | |
21 | 睡著 | ȵin31to13 | ȵin31to13 | |
22 | 禁止 | to53ʔo33 | to53ʔo33 | |
23 | 笑話 | to13mi13 | to13mi13 | |
24 | 給(我) | to53 | to53 | |
25 | 給(他寫信) | to53 | to53 | |
26 | 給(錢) | to53 | to53 | |
27 | 韁繩 | tɕho21to21liŋ13 | tɕho21to21liŋ13 | |
28 | 舵 | ŋa:n13to53 | ŋa:n13to53 | |
29 | 被(他) | to13 | to13 | |
30 | 話 | to13 | to13 | |
31 | 趟(量詞) | to31 | to31 | |
32 | 近 | to55 | to55 | |
33 | 遇 | me13to13 | me13to13 | |
34 | 馱 | to21 | to21 | |
漢義切字分析:曾3 祖3 給3 公2 婆2 母2 著2 話2 剁1 句1 合1 算1 嘮1 叨1 嚼1 回1 太1 陽1 穴1 打1 賭1 挨1 外1 父1 次1 正1 面1 澄1 清1 痕1 跡1 癬1 涼1 睡1 禁1 止1 笑1 韁1 繩1 舵1 被1 趟1 近1 遇1 馱1 |