序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 值 | ti55tɕan55 | ti55tɕan55 | |
2 | 六指 | pju53tu:n33ti55 | pju53tu:n33ti55 | |
3 | 划拳 | ke55tu:n55ti55 | ke55tu:n55ti55 | |
4 | 到底 | ta:u13ti31 | ta:u13ti31 | |
5 | 土地神 | ti55ke13 | ti55ke13 | |
6 | 小指 | tɕai53ti55 | tɕai53ti55 | |
7 | 工夫 | lje:n13ti55 | lje:n13ti55 | |
8 | 徒弟 | thu31ti13 | thu31ti13 | |
9 | 戒指 | tɕuk53ti55 | tɕuk53ti55 | |
10 | 手 | ti55 | ti55 | |
11 | 手套 | ma:t31ti55 | ma:t31ti55 | |
12 | 手心 | ʔoŋ55ti55 | ʔoŋ55ti55 | |
13 | 手指 | tu:n33ti55 | tu:n33ti55 | |
14 | 手掌 | tjo55ti55 | tjo55ti55 | |
15 | 手背 | ka:t31ti55 | ka:t31ti55 | |
16 | 手脈 | tsho21ʔi31ti55 | tsho21ʔi31ti55 | |
17 | 手腕 | qoŋ31ti55 | qoŋ31ti55 | |
18 | 手藝人 | ɬe53tɕja:ŋ31ti55 | ɬe53tɕja:ŋ31ti55 | |
19 | 手繭 | ti55ʔu53ɬa:i53 | ti55ʔu53ɬa:i53 | |
20 | 指甲 | ma:i13ti55 | ma:i13ti55 | |
21 | 指紋 | ʑi:n13ti55 | ʑi:n13ti55 | |
22 | 插(秧) | tshok21ti55 | tshok21ti55 | |
23 | 旱田 | mat31ti55hɣo53 | mat31ti55hɣo53 | |
24 | 水田 | nde53mat31ti55 | nde53mat31ti55 | |
25 | 田岸 | tam13ti55 | tam13ti55 | |
26 | 皇帝 | va:ŋ31ti13 | va:ŋ31ti13 | |
27 | 空手 | ti55lu:ŋ13 | ti55lu:ŋ13 | |
28 | 第一 | ti13ma:i53 | ti13ma:i53 | |
29 | 第三 | ti13pa:i55 | ti13pa:i55 | |
30 | 第二 | ti13mbi55 | ti13mbi55 | |
31 | 第十 | ti13ma:n13 | ti13ma:n13 | |
32 | 第十一 | ti13ma:n13ma:i31 | ti13ma:n13ma:i31 | |
33 | 算命先生 | lu31hɣo33ti55 | lu31hɣo33ti55 | |
34 | 肌肉 | ɕjo53po33ti55 | ɕjo53po33ti55 | |
35 | 手臂 | ɣam13ti55 | ɣam13ti55 | |
36 | 手虎口 | ŋa:u13ti55 | ŋa:u13ti55 | |
37 | 蟹螯 | ti55kuŋ31 | ti55kuŋ31 | |
38 | 表弟 | pjau33ti13 | pjau33ti13 | |
39 | 袖 | ti55phje13 | ti55phje13 | |
40 | 頂針 | tɕut53ti55 | tɕut53ti55 | |
41 | 食指 | tu:n55ti55 | tu:n55ti55 | |
42 | 魚鰭 | ti33qo53 | ti33qo53 | |
漢義切字分析:手13 指7 第5 田3 弟2 一2 十2 值1 六1 划1 拳1 到1 底1 土1 地1 神1 小1 工1 夫1 徒1 戒1 套1 心1 掌1 背1 脈1 腕1 藝1 人1 繭1 甲1 紋1 插1 旱1 水1 岸1 皇1 帝1 空1 三1 二1 算1 命1 先1 生1 肌1 肉1 臂1 虎1 口1 蟹1 螯1 表1 袖1 頂1 針1 食1 魚1 鰭1 |